Nessuno può uccidere nessuno. Mai. Nemmeno per difendersi.

RU SEGRETISSIMO*

Rapporto Impedian numero 201
Data: 26 agosto 1997
Oggetto: Preventivo di stanziamenti per il 1979 per postazioni di intercettazione radio.

Fonte: Un ex funzionario/ufficiale del KGB di provata attendibilità, con accesso diretto ma parziale.
DOI: Fino al 1984
AVVISO: Fonte sensibile. Il materiale Impedian deve essere custodito e visto solo da personale indottrinato. Non può essere intrapresa alcuna attività, discussione, distribuzione di materiale Impedian al di fuori del vostro servizio senza la preventiva approvazione dell'originatore.
Commento: -
Preventivo di stanziamenti, assegnazioni per il 1979 per postazioni di intercettazione radio.
Di seguito un estratto da una tabella di un preventivo di stanziamenti per postazioni di intercettazione radio (PRP) per il 1979 (le cifre sono in migliaia di rubli valuta dura).
(...omissis)
UK TOP SECRET*

Rapporto Impedian numero 202
Data di emissione: 27 agosto 1997
Oggetto: 'REM', agente del KGB.
Fonte: Ex agente del KGB di provata attendibilità, con accesso diretto ma parziale.
Data dell'informazione: Fino al 1984
AVVERTENZA: Si prega di notare che questa fonte è sensibile. Il materiale Impedian dovrebbe essere conservato e visionato esclusivamente da personale dottrinato.
Non dovranno essere intraprese azioni sulla base di questo rapporto, né tale materiale dovrà essere trattato o diffuso al di fuori del vostro servizio, senza consenso dell'originatore.
Commento: -
'REM', agente del KGB.
Nel 1974, la rete di agenti della linea PR della Residentura di Washington incluse l'agente 'REM', che fu descritto come un impiegato italiano della Segreteria delle Nazioni Unite.
RU SEGRETISSIMO*

Impedian Report n. 203
Data: 1 settembre 1997
Oggetto: Illegale del KGB 'SEVIDOV'

Fonte: Un ex funzionario/ufficiale del KGB di provata attendibilità, con accesso diretto ma parziale.
DOI: Fino al 1984.
AVVISO: Fonte sensibile. Il materiale Impedian deve essere custodito e visto solo da personale indottrinato. Non può essere intrapresa alcuna attività, discussione, distribuzione di materiale Impedian al di fuori del vostro servizio senza la preventiva approvazione dell'originatore.
Commento: -
Illegale del KGB 'SEVIDOV'
1. Gli Illegali selezionati per lavorare in Cecoslovacchia nel 1968 includevano 'SEVIDOV'. 'SEVODOV' (sic) era nato nel 1928 e parlava tedesco.
2. L'Illegale del KGB 'SEVIDOV' visse con la sua famiglia nella GDR in circostanze particolari dal 1970, utilizzando documenti di identità tedeschi.
3. 'SEVIDOV' era a disposizione del 3¼ Dipartimento della rappresentanza del KGB della GDR; svolse compiti assegnati dalla rappresentanza relativi alla raccolta e analisi di informazioni politiche e svolse compiti assegnati dal 3¼ Dipartimento relativi alle esigenze della gestione documentazione . Per il suo lavoro utilizzava documenti di identità della polizia criminale del Ministero degli Affari Interni della GDR.
4. Allo stesso tempo, 'SEVIDOV', svolgeva dal centro anche compiti intelligence in Europa e in Africa. Le sue attività in Europa fino al 1975 erano le seguenti:
- 1968 nella Repubblica Socialista Cecoslovacca
- 1972 in Bulgaria e nell'Unione Sovietica
- 1973 insieme a sua moglie, in Albania e Jugoslavia
- 1974 In Austria, Italia, Frg e Polonia
Durante lo svolgimento di questi incarichi, 'SEVIDOV' utilizzava un passaporto straniero della Germania Occidentale con dati fittizi. Non c'erano indizi che i servizi speciali avessero qualche interesse su di lui.
5. La direttiva del KGB N. 150/3-10807 del 4 ottobre 1972 diede al Direttorato S del FCD un compito speciale relativo alle Repubbliche Baltiche, specificatamente la raccolta di informazioni sullo stato d'animo della popolazione e sullo stato degli affari riguardanti i turisti stranieri sul luogo. Alcuni illegali, incluso 'SEVIDOV', vennero inviati nelle repubbliche baltiche
6. Nel 1975-76 'SEVIDOV' partecipò al programma 'PROGRESS' in Jugoslavia e Albania.
7. I compiti dell'intelligence illegale nel 1975-76 includevano il lavoro sull'Albania e sul problema albanese. Doveva essere diretto sul territorio di Austria, Italia e Jugoslavia (da SEVIDOV)
8. Nel 1976, a 'SEVIDOV' vennero assegnati incarichi in Finlandia, Austria, Italia, Albania e Jugoslavia.
9. 'SEVIDOV' andò in Albania da Vienna unendosi a un gruppo turistico nell'agosto 1976.
10. Nel 1977, gli venne assegnato un incarico con sua moglie a Cipro, Vienna e Jugoslavia. Venne anche fabbricato per SEVIDOV un passaporto di riserva, come cittadino svizzero, che venne tenuto alla residentura del KGB di Vienna.
11. Nel 1978, 'SEVIDOV' svolse incarichi relativi alla Polonia e Romania nelle seguenti città: Gdansk, Sopot, Warsaw, Czestochowa, Krakow; Bucharest, Brasov, Sibiu, Sinai, Pojana, Brasov, Paltinise.
12. Mentre svolgeva il proprio incarico in Polonia, 'SEVIDOV' utilizzò documenti di identità di un cittadino della GDR, con i dati di Willi Werner NEUMAN. Nell'autunno del 1978 ebbe incarichi in Austria, Italia e Romania.
13. Nel 1979, visse continuativamente nella GDR. Nel 1980 ebbe ancora incarichi in Jugoslavia e Polonia.
14. Tra il 1972 e il 1980, 'SEVIDOV' andò per incarichi intelligence in 15 paesi. Quando viaggiava in occidente, 'SEVIDOV' utilizzava un passaporto straniero della FRG, quando era in Polonia utilizzava una carta d'identità di cittadino della GDR. Quando andava a Berlino Ovest per incontrare contatti in Occidente, utilizzava un passaporto straniero sovietico.
15. 'SEVIDOV' aveva passaporti stranieri falsi austriaco e della FRG al nome di Heinrich DREMER (traslitterato).
16. Nel 1981, 'SEVIDOV' aveva i documenti di cittadino di Berlino Ovest utilizzando i dati di un rimpatriato da Berlino Ovest: Kurt Ernst TILE (traslitterato), un tedesco nato il 14 dicembre 1929 a Berlino, ingegnere meccanico. La descrizione della sua altezza venne modificata sul passaporto straniero e vi vennero apposti timbri di controllo passaporti di vari paesi.
17. 'SEVIDOV' era nella GDR dal 1970 al 1982.
UK TOP SECRET

Fonte sensibile
Rapporto Impedian numero 204
Data di emissione: 1 ottobre 1997
Oggetto: Giovanni De Rue - Nome in codice "Rossi"

Fonte: Ex agente del KGB di provata attendibilità, con accesso diretto ma parziale.
Data delle informazioni: fino al 1984.
AVVERTENZA: Si prega di notare che questa fonte è sensibile. Il materiale Impedian deve essere trattato e visionato esclusivamente da personale indottrinato.
Non dovranno essere intrapresa alcuna azione nei confronti di questo documento, né dovrà essere discusso o diffuso, al di fuori del vostro servizio, senza previo consenso dell'originatore.
Commento: -
1. (Dmitriy Alekseyevich BYSTROLETOV) ha lavorato insieme all'avventuriero internazionale DE RUE (o DERI) GIOVANNI, nato nel 1882, in Svizzera. Nel 1928, si fece passare per un rappresentante della General Motors in Svizzera, Italia, Bulgaria, Yugoslavia e Romani. Nell'agosto 1928 si recò alla Rappresentanza Politica Sovietica a Parigi.
2. DE (o DERI) RUEGIOVANNI (alias "ROSSI") offrì materiale cifra italiano presentandosi come figura intermediaria di un funzionario dell'Ambasciata italiana a Berlino e chiese 10.000$. A Parigi spiegò come veniva usato il materiale cifra. Il funzionario dell'Ambasciata doveva essere il Conte Frederico COLLOREDO, che lavorava presso la segreteria di Mussolini e collaborava con l'Intelligence francese.
3. Quanto segue è come BYSTROLETOV ha presentato il caso di "ROSSI":
"Un uomo piccolo col naso rosso, arrivò alla Rappresentanza politica a Parigi. Aveva una valigia grande ed una più piccola di pelle gialla. Disse in francese: "Vorrei vedere l'addetto Militare o il Primo Segretario". Venne fuori un camerata importante e lo straniero gli disse: "In questa valigia ci sono i codici ed il materiale cifra dell'Italia. Naturalmente, lei ha delle copie dei messaggi cifrati dell'Ambasciata italiana locale. Prenda questa valigia e controlli l'autenticità di quello che ho io. Quando sarà sicuro che si tratta di materiale vero, faccia delle fotografie e poi mi dia 200.000 franchi francesi. Quando, in modo sistematico, verranno cambiati sia i codici che il materiale cifra, io, puntualmente glieli procurerò, per la stessa somma.
Il valore delle comunicazioni che le sto offrendo, resterà inalterato. Stia sicuro che li avrà per molti anni a venire.
4 Lo straniero fu semplicemente un dono della Provvidenza. In ogni caso, il camerata importante si convinse del valore della merce e, dopo averla fotografata, restituì la valigia allo straniero quando questi fece ritorno alla Rappresentanza la volta successiva, ma si risentì quando gli fu chiesto di pagare. "Si tratta di roba falsa ed è una provocazione! Via di qui o chiamo la Polizia". Lo straniero che ormai aveva capito l'inganno, s'infuriò, ma si trattenne, dicendo in maniera alternata: "Lei non è il rappresentante di una grande potenza, ma di poveri imbroglioni". E visto che non c'era altro da fare se ne andò. Il comportamento del camerata fu approvato e lodato dalla Centrale, poiché aveva fatto risparmiare al paese una gran somma di danaro in valuta estera, ma l'errore rimase inosservato.
Tuttavia, con la defezione di BESEDOVSKIY - funzionario della Rappresentanza a Parigi, al corrente dell'incidente che poi citò sul suo libro - la questione assunse un altro aspetto.
0Il libro fu letto a Mosca e BYSTROLETOV fu d'urgenza richiamato lì. A Lyubyanka, Abram SLUTSKIY passò il libro a BYSTROLETOV, aperto alla pagina interessata. Vi era un'annotazione a matita sul bordo, "Ri-aprire".
"Questo è stato scritto da STALIN. Si tratta di un ordine: tornare a Parigi stanotte, trovare quest'uomo, e farsi dare ancora una volta da lui questo materiale".
"Dove posso trovarlo?" "Questo è affar suo. Ha 6 mesi di tempo".
05. BYSTROLETOV e la Residentura fecero di tutto per trovarlo e lo raggiunsero in un bar internazionale a Ginevra. BYSTROLETOV parlò in nome del Giappone. Sebbene "ROSSI" non volle crederci, accettò di collaborare.
0Era chiaro che il traffico di materiale cifra era stato escogitato su larga scala dal Ministro degli Esteri, il conte CIANO, che aveva sposato la figlia del Duce, Mofadi Mussolini. Dopo la pubblicazione del libro di BESEDOSKIY, CIANO organizzò una provocazione facendo sparire i libri cifra da Berlino (sic presumibilmente l'ambasciata italiana a Berlino) e li tirò fuori, di sorpresa, durante un'ispezione, accusando un innocente di tradimento.
0L'innocente fu ucciso e CIANO venne lodato come indomabile lottatore per gli interessi del suo Paese.
06. Tuttavia, la Residentura di Parigi ammise di aver commesso un grave errore nei colloqui con "ROSSI". Sicura che il materiale fosse autentico, venne allettata dall'idea di ottenere il materiale gratis, senza pensare al futuro.
0Persino il lavoro ostinato e logico con "ROSSI" non poté ristabilire un rapporto di fiducia con l'Intelligence sovietica. La collaborazione con "ROSSI" si basava sul fatto che gli permettevano di guadagnare del denaro, affinché lui si interessasse alla collaborazione ma che non gli desse la possibilità di sentirsi economicamente indipendente.
Le cifre che lui chiese vennero ridotte così tanto che con questi soldi non arrivava alla fine dell'anno, di conseguenza era costretto, ancora una volta, a vendere del nuovo materiale cifra italiano. Poi, dimostrò un certo interesse nel procurarsi materiale cifra di altri paesi e fu obbligato ad attirare in questo tipo di commercio persone che avevano bisogno di entrate extra. Egli usò il rumeno TITULESCU ("FLORIK") nella linea di comunicazione dell'Intelligence francese dalla Romania (che lavorava per il Giappone), MULLER ("DOROTEY" dagli archivi segreti di I T Farbenindustrie) (per l'Ungheria).
Con "ROSSI" il valore del materiale fu concordato nei limiti tra 2.000 e 10.000 $ (a seconda del paese).
Una volta ottenuto il materiale, veniva pagato un deposito di 1/5 a 1/4 dell'intera somma e l'ultimo pagamento avveniva dopo che il materiale cifra era stato testato e valutato presso la Centrale.
7. La madre di DE RUE era italiana e lo zio era un cardinale. Egli era un ufficiale in pensione dell'Esercito svizzero. Avendo venduto materiale cifra italiano per 200.000 franchi francesi ed avendo guadagnato una notevole somma di denaro, arricciò il naso quando gli fu chiesto per la prima volta "È materiale autentico?".
"Che tipo di domanda è questa. È chiaro che lo è".
"Bene i suoi giapponesi sono degli idioti. Scriva e dica loro di stampare rapidamente dei dollari americani".
"Mi paghi non con 200.000 franchi veri ma con 1.000.000 di dollari contraffatti e saremo pari". Gli incontri e la consegna del materiale cifra e del denaro ebbero luogo a Berlino.
È vero che questo materiale cifra fu anche venduto ai giapponesi e successivamente ad altri servizi in nome del Giappone. "ROSSI" non dimenticò di essere stato insultato e, per ben due volte, ingannato dall'Intelligence Sovietico. Per soldi, presentò l'Intelligence sovietico prima, ad un importante dirigente proveniente dal MAE tedesco, che sembrava volesse vendere il materiale cifra del suo paese e poi, a Londra, ad un presunto funzionario del MAE inglese.
RU SEGRETISSIMO*

Fonte sensibile
Documento Impedian numero 205
Data di emissione: 8 ottobre 1997.
Oggetto: Influenza del KGB sul "Comitato Italia-Spagna".

Fonte: Ex agente del KGB, di provata attendibilità, con accesso diretto ma parziale.
Data dell'informazione: Fino al 1984.
AVVERTENZA: Si prega di notare che questa fonte è sensibile. Il materiale Impedian deve essere trattato e visionato esclusivamente da personale indottrinato. Non dovrà essere intrapresa alcuna azione nei confronti di questo documento, né dovrà essere discusso o diffuso, al di fuori del vostro servizio, senza previo consenso dell'originatore.
Commento: -

Influenza del KGB sul "Comitato Italia-Spagna".
1. Nel 1975 la Residentura del KGB di Roma costituì un "Comitato Italia-Spagna" nella capitale.
La Residentura raggiunse tale obiettivo con l'aiuto di un contatto riservato. Il Comitato includeva esponenti provenienti dai partiti più importanti nonché dalle organizzazioni più in vista in Italia.
2. Il Comitato fu usato per intraprendere delle azioni anti-NATO e anti-Americane. Furono organizzate anche delle operazioni per liberalizzare la situazione in Spagna, per legalizzare i partiti politici e per dichiarare l'amnistia generale ai prigionieri politici.
3. Nel gennaio 1977, due milioni di lire italiane, (corrispondenti a 1.720 rubli) furono pagati a "N", un contatto riservato della Residentura del KGB di Roma.
Tale somma serviva ad ampliare la base materiale usata per compiere delle azioni attraverso il "Comitato Italia-Spagna".
Commento del servizio: La fonte non ha potuto fornire ulteriori informazioni sul contatto riservato.
RU SEGRETISSIMO*

Fonte sensibile
Documento Impedian numero 206
Data di emissione: 8 ottobre 1997.
Oggetto: Reclutamento di un esperto cinese da parte della Residentura di Roma del KGB.

Fonte: Ex agente del KGB, di provata attendibilità, con accesso diretto ma parziale.
Data dell'informazione: Fino al 1984.
AVVERTENZA: Si prega di notare che questa fonte è sensibile. Il materiale Impedian dovrebbe essere gestito e visionato esclusivamente da personale indottrinato.
Non deve essere intrapresa alcuna azione nei confronti di questo documento, né il materiale Impedian dovrà essere discusso/disseminato al di fuori del vostro servizio senza previa autorizzazione da parte dell'originatore.
Commento: -

Reclutamento di un esperto cinese da parte della Residentura di Roma del KGB
Nel 1977, la Residentura di Roma del KGB reclutò "KOK", un esperto cinese.
Commento del servizio: la fonte non conosceva l'identità di "KOK"
RU SEGRETISSIMO*

Fonte sensibile
Documento Impedian numero 207
Data di emissione: 8 ottobre 1997
Oggetto: Compiti delle misure attive eseguiti dalla Residentura di Roma del KGB tra il 1975-1977.

Fonte: Ex agente del KGB, di provata attendibilità, con accesso diretto ma parziale.
Data dell'informazione: Fino al 1984.
AVVERTENZA: Si prega di notare che questa fonte è sensibile. Il materiale Impedian deve essere trattato e visionato esclusivamente da personale indottrinato. Non dovrà essere intrapresa alcuna azione nei confronti di questo documento né dovrà essere discusso o diffuso, al di fuori del vostro servizio, senza previo consenso dell'originatore.
Commento: -

Compiti delle misure attive eseguiti dalla Residentura di Roma del KGB tra il 1975-1977
1. Nel 1975, la Residentura di Roma del KGB ha attuato le seguenti misure attive:
48 articoli diffusi
10 conversazioni di influenza
4 appelli fatti
4 operazioni in spedizione postale
2 lettere anonime distribuite
6 interpellanze parlamentari
1 conferenza stampa
1 conferenza di altro genere
4 documenti verbali disseminati
1 delegazione riunita e mandata fuori
2 operazioni di volantinaggio
Venne costituito il Comitato Italia-Spagna
La mancanza di misure a lungo termine, atte ad influenzare gli ambienti politici italiani, costituì un difetto.
2. Nel 1976, la Centrale inviò alla Residentura di Roma del KGB, 71 compiti riguardanti le misure attive. Ne furono svolti 48.
Il lavoro completato includeva quanto segue:
63 articoli diffusi
6 conversazioni di influenza
9 appelli fatti
1 gruppo di lavoro organizzato
1 libretto distribuito
1 operazione di volantinaggio effettuata
2 lettere anonime distribuite
1 dimostrazione che ha avuto luogo
2 interpellanze parlamentari
1 interpellanza presentata al Senato
1 incontro/"tavola rotonda" che ha avuto luogo.
Di tutti gli articoli pubblicati, 28 riguardavano il nemico principale, 21 vertevano sull'interferenza della CIA nelle questioni italiane.
Il comitato "Italia-Spagna", che era stato costituito dalla Residentura, venne impiegato in maniera attiva.
Furono condotte 4 operazioni allo scopo di screditare il Maoismo come tendenza anti-socialista.
3. Nel 1977, le misure attive della Residentura di Roma del KGB, includevano quanto segue:
43 articoli pubblicati sulla stampa borghese
1 materiale distribuito
2 bozze di lettere
1 informazione verbale diffusa
13 conversazioni di influenza
1 intervista protetta
2 apparizioni televisive
1 mostra organizzata
2 interpellanze parlamentari suggerite
2 appelli

Le operazioni "KRESHCHENDO" e "BONZA" furono compiute per compromettere la politica di Carter riguardante i problemi dei diritti umani nonché i preparativi per l'incontro di Belgrado (del CSCE).
"BONZA" è stata la misura attiva sulla questione cinese.
RU SEGRETISSIMO*

Fonte sensibile
Documento Impedian numero 208
Data di emissione: 8 ottobre 1997
Oggetto: Risultati delle misure attive compiute dalla Residentura del KGB a Roma tra il 1975-77.

Fonte: Ex agente del KGB di provata attendibilità, con accesso diretto ma parziale.
Data delle informazioni: aggiornate al 1984.
AVVERTENZA: Si prega di notare che questa fonte è sensibile. Il materiale Impedian dovrebbe essere conservato e visionato soltanto da personale indottrinato.
Non dovranno essere intraprese azioni sulla base di questo rapporto, o discussione/diffusione di materiale Impedian fuori dal vostro servizio, senza previo consenso dell'originatore.
Commento: -
Risultati del lavoro svolto, nel 1975, dalla linea PR della residentura di Roma del KGB.
1. Nel 1978, la Linea PR della Residentura di Roma del KGB ha raggiunto i seguenti obiettivi.
Il lavoro di raccolta delle informazioni era simile a quello registrato nel 1974.
Si procurò 615 documenti informativi, di cui 47 furono mandati, via bolgetta, alla Centrale e 568 via telex.
Di questi, 45 furono consegnati alla più Alta Autorità (La Instantsii) e gli altri furono mandati agli organi governativi. 182 documenti vennero impiegati e tenuti come precedenti, 321 furono conservati nel dipartimento per costituire una base informativa e 21 non vennero utilizzati.
Nel 1975, la quantità dei documenti informativi della Residentura di Roma impiegata, ammontava al 15,5 %, cifra alquanto superiore a quella del 1974.
Per quanto riguarda l'utilizzo dei documenti informativi, la Residentura di Roma si collocò al quinto posto tra le Residenture supervisionate dal 5^Dipartimento. La situazione cilena, italiana e portoghese furono ben documentate.
La produzione di dati sulla Repubblica Popolare Cinese migliorò, vi fu un maggiore flusso di informazioni sul Vaticano, ma non furono sufficienti i documenti sull'Avversario Principale.
A cominciare dal 1 gennaio 1976, la rete di agenti della Residentura di Roma fu composta da:
21 agenti (di cui 16 operativi)
7 contatti riservati
9 agenti di nazionalità sovietica
RU SEGRETISSIMO*

Fonte sensibile
Esclusivamente per/strap 2
Documento Impedian numero 209
Data di emissione: 8 ottobre 1997
Oggetto: Interesse, da parte della Residentura di Roma del KGB, per delle relazioni tra il Partito comunista francese e quello italiano.

Fonte: Ex agente del KGB di provata attendibilità, con accesso diretto ma parziale.
Data delle informazioni: aggiornate al 1984.
AVVERTENZA: Si prega di notare che questa fonte è sensibile. Il materiale Impedian dovrebbe essere conservato e visto soltanto da personale indottrinato.
Non dovranno essere intraprese azioni sulla base di questo rapporto, o discussione/diffusione di materiale Impedian fuori dal vostro servizio, senza previo consenso dell'originatore.
Commento: -
Interesse, da parte della Residentura di Roma del KGB, per delle relazioni tra il partito comunista francese e quello italiano.
In una lettera, proveniente dalla Centrale del KGB, fu chiesto alla Residentura di Roma del KGB di concentrare la propria attenzione sui contatti reciproci e sull'avvicinamento tra il Partito Comunista Italiano (PCI) ed il Partito Comunista Francese (PCF) nonché sulle questioni interne del PCI.
Attirò l'attenzione il fatto che, per la prima volta, 3 comunisti - PECCHIOLI e BOLDRINI del PCI e BOUCHENI del PCF - fossero stati inclusi nella Commissione di Difesa dei Paesi dell'Europa Occidentale in viaggio per gli Stati Uniti. Questo viaggio, fatto nel 1977, assunse un aspetto ancora più straordinario poiché vi erano stati, di recente, dei contatti, a vario livello, sia in Italia che in Francia, tra i rappresentanti dell'amministrazione americana e gli esponenti del PCI e PCF.
La Centrale considerò questo fatto come un indebolimento del movimento comunista internazionale che allontanava questi Partiti dal PCUS e che li distruggeva dall'interno.
Fu suggerito che, gli agenti ed i contatti riservati della Residentura nonché i contatti ufficiali personali degli agenti operativi, dovessero essere indirizzati a prendere contatti con esponenti del PCI.
Al tempo stesso, fu chiesto se tali elementi potevano essere impiegati per coltivare gli americani.
RU SEGRETISSIMO*

Fonte sensibile
Documento Impedian numero 210
Data di emissione: 29 ottobre 1997
Oggetto: 'Daks' e 'Luiza' (Iosif Romaldovich Grigulevich e Laura Arauxo Agilar), agenti illegali del KGB.

Fonte: Ex agente del KGB di provata attendibilità, con accesso diretto ma parziale.
Data delle informazioni: aggiornate al 1984.
AVVERTENZA: Si prega di notare che questa fonte è sensibile. Il materiale Impedian dovrebbe essere conservato e visto soltanto da personale indottrinato.
Non dovranno essere intraprese azioni sulla base di questo rapporto, o discussione/diffusione di materiale Impedian fuori dal vostro servizio, senza previo consenso dell'originatore.
Commento: Questo documento deve essere letto in connessione con il documento Impedian numero 170.
'Daks' e 'Luiza', agenti illegali del KGB.
1. Per la prima volta nella storia dell''IntelligencÈ, l'illegale 'DAKS' riuscì ad ottenere una nomina diplomatica del Governo di un paese capitalistico e ad assumere l'incarico di Inviato Straordinario e Ministro Plenipotenziario del Costa Rica in Italia.
2. 'Daks' e 'Luiza' arrivarono in Italia alla fine del 1949; dichiararono rispettivamente di essere lui del Costa Rica e lei dell'Uruguay. Gli Illegali stabilirono dei contatti, costituirono una società di import/export e distribuirono 'doni'.
3. Nell'autunno del 1950, vennero in Italia delle personalità politiche del Costa Rica:
Jose FIGUERES (eletto poi Presidente del Costa Rica nel 1953-55 e nel 1970-74);
Francisco ORLICH, Ministro dei Lavori Pubblici;
accompagnati dall'Ambasciatore del Costa Rica a Parigi, Daniel ODUBER (che divenne poi Presidente del Costa Rica nel 1974-78 e Vice Presidente del Partito Socialista Internazionale nel 1980).
4. Lo scopo della loro visita era prettamente commerciale: vendere caffè.
5. "DAKS" e "LUIZA" furono presentati a FIGUERES, ORLICH, ODUBER ed alle loro rispettive consorti; gli Illegali cercarono di conquistarsi la loro fiducia.
Venendo a conoscenza di alcuni dettagli della biografia di "DAKS", FIGUERES improvvisamente disse a "DAKS" di essere un lontano parente ("DAKS" in conformità con la sua storia si presentò come il presunto figlio illegittimo di un importante personaggio del Costa Rica che in realtà non aveva figli).
6. In Italia, fu costituita una società commerciale allo scopo di vendere il caffè costaricano in Europa; anche "DAKS" investì del capitale nella società. Cominciarono ad esserci e a svilupparsi dei rapporti di fiducia tra "DAKS" e FIGUERES; "DAKS" divenne anche il suo confidente per le questioni politiche.
7. Grazie al commercio di caffè, "DAKS" stabilì dei contatti con il Vaticano. GIULIO PACELLI, un nipote del Papa PIO XII, assunse l'incarico di Nunzio Costaricano presso la Santa Sede.
8. Nel 1951, "DAKS" fu nominato capo ad interim della Missione costaricana in Italia, senza compenso.
9. Per i suoi contatti con la madrepatria, Mario EGANDI, Ministro degli Esteri costaricano nominò "DAKS" Consigliere alla delegazione costaricana presso la 6^Assemblea Generale delle Nazioni Unite che, all'epoca, si riuniva a Parigi.
La delegazione americana fu guidata dal Segretario di Stato, Dean ACHESON e quella sovietica da VYSHINSKIY.
10. In quella seduta, il governo di Atene chiese il rientro in patria dei bambini greci che erano stati portati in Unione Sovietica e nelle democrazie del Popolo.
ACHESON chiese alla delegazione costaricana di parlare della questione. L'incarico fu dato a "DAKS" il quale, nel suo discorso, chiese di poter far tornare i bambini greci nel loro paese, ma il linguaggio che usò risultò essere fiorito.
VYSHINSKIY A.Y., Ministro degli Esteri sovietico, rispose criticando il discorso del costaricano "DAKS" e lo definì un chiacchierone ed un fantoccio.
11. Nella primavera del 1952, "LUIZA" si recò in Costa Rica; lì fu ricevuta dal Presidente Otilio ULATE e dal Ministro degli Esteri Fernando BUSTOMANTE; incontrò anche FIGUERES, ORLICH, ODUBER e le rispettive consorti.
12. In conseguenza della visita di "LUIZA" in Costa Rica, il 14 maggio 1952 "DAKS" presentò le sue credenziali - al Presidente italiano Luigi EINAUDI - come Inviato Straordinario e Ministro Plenipotenziario del Costa Rica in Italia.
13. "DAKS" era molto attivo, teneva delle conferenze di storia antica all'Accademia italiana di Arte e Cultura e gli fu conferito il titolo di accademico onorario.
14. "DAKS" sviluppò dei contatti costanti con l'Ambasciatore americano Elsworth BUNKER e con Claire LUCE, che gli successe poi come Ambasciatore; si incontrò con DE GASPERI, Primo Ministro Italiano, fu presentato al Cancelliere Conrad ADENAUER della RFT, ad A. EDEN, Primo Ministro Britannico e rimase in contatto con il Cardinale Borgoncini DUCA, Segretario dell'amministrazione della Santa Sede, con il Cardinale Celso CONSTANTINI, Segretario della Congregazione per la Propaganda della Fede, con il Cardinale AGADZHANYAN, PIEZZE e con altri. "DAKS" fu eletto Decano dei cinque paesi dell'America Latina in Italia. "DAKS" ebbe 15 incontri con il Papa PIO XII.
15. La documentazione di "DAKS" non suscitò alcun sospetto.
16. Nel 1953, "DAKS" tornò in Unione Sovietica, si laureò alla "Higher Party School", collegata al Comitato Centrale del CPSU (PCUS), discutendo la tesi ed il dottorato.
17. Nel 1979, venne nominato corrispondente dell'Accademia delle Scienze dell'URSS per il Reparto Storia, divenne Professore, un personaggio scientifico di rilievo del RSFSR nonché il redattore capo del giornale "Social Sciences" ("Scienze Sociali"); era un noto specialista per quanto riguardava l'America Latina, un membro del Comitato di Pace, un Vice Presidente dell'Associazione Sovietico-cubana e dell'Associazione dell'Amicizia URSS-Venezuela.
18. I Servizi Informazioni esteri non hanno ovviamente indovinato la vera identità di "DAKS" , poiché "DAKS" e le persone a lui collegate non sono state citate in operazioni evidenti dai Servizi Speciali Occidentali.
19. Informazioni relative al 1980.
20. Nota a piè di pagina: DE GASPERI, Primo Ministro Italiano, regalò a "DAKS" una macchina fotografica che riportava la toccante scritta: "in segno di amicizia".
COMMENTO DEL SERVIZIO:
La lista diplomatica di Roma identifica Teodoro B. CASTRO come il Ministro costaricano e conferma che questi ha presentato le sue credenziali il 14 maggio 1952.
RU SEGRETISSIMO*

Fonte delicata
Rapporto Impedian numero 211
Data di emissione: 13 novembre 1997
Oggetto: Visita del contatto confidenziale "DZHOVANNI2 (Giovanni) in URSS.

Fonte: Ex agente del KGB di provata affidabilità, con accesso diretto ma parziale.
DOI: fino al 1984.
AVVERTENZA: Si prega di notare che questa fonte è sensibile. Il materiale Impedian dovrebbe essere conservato e visionato soltanto da personale indottrinato.
Non dovranno essere intraprese azioni sulla base di questo rapporto, o discussione/diffusione di materiale Impedian fuori dal vostro servizio, senza previo consenso dell'originatore.
Commento: -
Visita del contatto confidenziale "DZHOVANNI2 (Giovanni) in URSS.
1. Durante le operazioni OLYMPIADA-80, 42 ufficiali FCD hanno lavorato presso i principali siti olimpici, compresi 3 addetti del Comitato Nazionale Olimpico; 345 ufficiali hanno prestato servizio in distaccamenti operativi.
2. Dal maggio 1979 al luglio 1980, oltre 100 circolari, direttive ed istruzioni specifiche, connesse alla sicurezza durante il periodo dell'OLYMPIADA -80, sono state inviate alle Residenture.
Il solo Direttorato K ha mobilitato 210 agenti e cooptati, di cui tredici sono stati inviati in Unione Sovietica.
3. Sul territorio dell'URSS il Direttorato RT ha utilizzato 55 fra agenti e contatti confidenziali di nazionalità straniera........
4. Il piano di lavoro è stato fatto per addestrare ufficiali KGB FCD per il servizio con i distaccamenti operativi per l'OLYMPIADA-80 ai complessi "OLYMPIYSKIY" e "KRYSLATSKOE", dal 14 luglio al 3 agosto 1980.....
5. Il piano prevedeva che, sotto gli auspici del Direttorato K del KGB FCD il seguente personale si sarebbe recato in URSS: 18 agenti, 6 contatti confidenziali e 8 "coltivazioni" per reclutamento; non tutti però sono arrivati.
Il seguente individuo è arrivato in URSS:
.........
"DZHOVANNI" (Giovanni) - Contatto Confidenziale che è stato utilizzato contro la Delegazione italiana.
SEGRETISSIMO G.B.*

Fonte delicata
Rapporto Impedian numero 212
Data di emissione: 26 novembre 1997
Oggetto: V.M. Voskoboynikov e Marta Angera

Fonte: Ex ufficiali del KGB di provata attendibilità, con accesso diretto ma parziale.
DOI: fino al 1984.
AVVERTENZA: Si prega di notare che questa fonte è sensibile. Il materiale Impedian dovrebbe essere conservato e visionato soltanto da personale indottrinato.
Commento: Sul finire del 1972 ci avete inviato una copia del colloquio che avete avuto con Igor Ivanovich GALANIN, un ebreo sovietico che era emigrato in Italia (rif. vostro 04/1036/BRE del 24 novembre 1972).
Nel corso del colloquio GALANIN ha menzionato Valery VOSKOBOYNIKOV, che egli aveva incontrato all'Associazione Letteraria Internazionale. GALANIN ha ritenuto che VOSKOBOYNIKOV stesse lavorando per le autorità sovietiche.
V.M. Voskoboynikov e Marta Angera
1. V.M. VOSKOBOYNIKOV si è diplomato presso il Conservatorio di Stato di Mosca. Si è sposato con un'italiana (forse "ANNA"). "ANNA" era tale Marta ANGERA, nata nel 1948 a Roma. Ha studiato all'Università di Roma ed ha frequentato un corso all'Università di Leningrado. È stata reclutata dal Direttorato KGB per Leningrado.
SEGRETISSIMO GB*

Fonte delicata
Rapporto Impedian numero 213
Data di emissione: 26 novembre 1997
Oggetto: Giovanni Cadovilla Ð Studente italiano

Fonte: Ex ufficiale del KGB di provata affidabilità, con accesso diretto ma parziale.
DOI: Fino al 1984
ATTENZIONE: Si prega di notare che questa fonte è sensibile. Il materiale Impedian dovrebbe essere custodito e visto solo da personale indottrinato.
Commento: -
GIOVANNI CADOVILLA Ð STUDENTE ITALIANO
1.Giovanni CADOVILLA, nato nel 1941, era cittadino italiano. Ha studiato all'Università di Leningrado ed è stato "coltivato" dal Direttorato KGB per Leningrado.
2. CADOVILLA era membro del comitato di redazione del periodico 'Russia Christiana'. Il periodico era stampato a Milano, ma l'ufficio di redazione era situato nella Villa Ambiveri, a Seriate.
SEGRETISSIMO*

Fonte delicata
Rapporto Impedian numero 214
Data di emissione: 1 dicembre 1997
Oggetto: Agente KGB Vincenzo Marazzuita - Nome in codice "Metsenat"

Fonte: Ex ufficiale del KGB di provata affidablità, con accesso diretto ma parziale.
DOI: Fino al 1984.
ATTENZIONE: Si prega di notare che questa fonte è sensibile. Il materiale Impedian dovrebbe essere custodito e visto soltanto da personale indottrinato.
È opportuno che non vengano intraprese azioni sulla scorta di questo rapporto, né che venga discusso /distribuito materiale Impediam fuori dal vostro Servizio senza la preventiva autorizzazione dell'originatore.
Commento: -
Agente del kgb Vincenzo Marrazzuita - Nome in codice 'Metsenat'
1. 'METSENAT' (Patronato) era Vincenzo Marrazzuita, italiano, nato nel 1910, politicamente orientato verso il Socialismo-centrista.
2. 'METSENAT'era dipendente della Pubblica Amministrazione, Funzionario di grado elevato del Dipartimento che controllava le Istituzioni statali presso la Cancelleria (Presidenza?) del Consiglio dei Ministri italiano; rivestiva la qualifica di Prefetto ed ha lavorato al Consiglio dei Ministri per oltre vent'anni.
3. Era un agente del KGB , reclutato su base materiale, prima come contatto confidenziale nel 1968, poi, nel 1972, come agente.
4. Nel gennaio 1977, 'METSENAT', descritto come valido agente della Residentura di Roma, è stato ricompensato con un salario mensile di 170 rubli in moneta corrente.
5. Nel 1980 è stato "surgelato" a causa dell'età. È stato liquidato con 1.500 dollari.
6. Era in contatto con i sottonotati ufficiali della Residentura:
STRELKOV Vladimir Yevgenyevich
ABALIN Anatoliy Yegorovich
YATSURA Valentin Mikhailovich
KAZAKOV Konstantin
SEGRETISSIMO*

Fonte delicata
Rapporto Impedian numero 215
Data di emissione: 09 gennaio 1998
Oggetto Giornalista italiano - Nome in codice "UCHITEL"

Fonte: Ex ufficiale del KGB di provata affidablità, con accesso diretto ma parziale.
DOI: Fino al 1984.
ATTENZIONE: Si prega di notare che questa fonte è sensibile. Il materiale Impedian dovrebbe essere custodito e visto soltanto da personale indottrinato.
È opportuno che non vengano intraprese azioni sulla scorta di questo rapporto, né che venga discusso /distribuito materiale Impediam fuori dal vostro Servizio senza la preventiva autorizzazione dell'originatore.
Commento: -
Giornalista italiano, nome in codice 'UCHITEL'
1. 'UCHITEL' (Insegnante) era un giornalista italiano, specializzato in problemi relativi alle attività di polizia e dei Servizi Speciali.
Commento del servizio: La fonte non è stata in grado di dire se 'UCHITEL' fosse "sotto coltivazione", Contatto Confidenziale o agente reclutato del KGB.
SEGRETISSIMO*

Fonte delicata
Rapporto Impedian numero 216
Data di emissione: 12 gennaio 1998
Oggetto: Agente del KGB in contatto con il console sovietico a Milano

Fonte: Ex ufficiale del KGB di provata affidablità, con accesso diretto ma parziale.
DOI: Fino al 1984.
ATTENZIONE: Si prega di notare che questa fonte è sensibile. Il materiale Impedian dovrebbe essere custodito e visto soltanto da personale indottrinato.
È opportuno che non vengano intraprese azioni sulla scorta di questo rapporto, né che venga discusso /distribuito materiale Impediam fuori dal vostro Servizio senza la preventiva autorizzazione dell'originatore.
Commento: -

RAPPORTO IMPEDIAN N. 212
Agente del KGB in contatto con il console sovietico di Milano
1. Un agente del KGB che lavorava presso il Politecnico di Torino era in contatto con KUZNETSOV. KUZNETSOV lavorava sotto copertura come Console al Consolato Generale di Milano . Il contatto fu rilevato da NIKHLYZOV, un ufficiale operativo della Residentura, nel 1978. Gli incontri avevano luogo a Torino.
2. L'agente era stato chiamato in codice 'UCHITEL'. Nell'agosto del 1980 lavorava per la Compagnia MEZON. Si serviva dei suoi viaggi per svolgere missioni per la nostra Residentura nella RFG ed in altri Paesi. Passava materiale delle seguenti Compagnie: Mezon, Cometa, Aeritalia, ONERA (Francia); MBB (RFG), Dornier (RFG), AGARD, L'Istituto belga Scienze del Suolo Von Karmpan; ricerche su costruzioni di motoriÉ e le caratteristiche tecniche dell'aereo 'Tornado', l'aereo miltare 'AM-K', sistemi guida per elicotteri, ecc.
SEGRETISSIMO*

Fonte delicata
Rapporto Impedian numero 217
Data di emissione: 19 gennaio 1998 Oggetto: Attività della Residentura del KGB a Roma (1977)

Fonte: Ex ufficiale del KGB di provata affidabilità, con accesso diretto ma parziale.
DOI: Fino al 1984.
ATTENZIONE: Si prega di notare che questa fonte è sensibile. Il materiale Impedian dovrebbe essere custodito e visto soltanto da personale indottrinato.
È opportuno che non vengano intraprese azioni sulla scorta di questo rapporto, né che venga discusso /distribuito materiale Impediam fuori dal vostro Servizio senza la preventiva autorizzazione dell'originatore.
Commento: Le misure attive 'Kreshchendo' e 'Bonza' sono state coperte dal Rapporto Impedian n°207. 'KOK' è stato oggetto del Rapporto Impedian n¡206.
Attività della Residentura del KGB a Roma (1977)
1. Quanto segue è la sintesi dell'opera della Residentura del KGB a Roma alla data del 24 agosto 1977.
2. Erano presenti 32 ufficiali nella Residentura (8 per la linea PR, 6 per la linea KR, 8 per la linea X, 2 per la linea N, uno per la stazione radio, uno per le operazioni tecniche, 2 ufficiali addetti alla cifra, un operatore radio ed un autista operativo).
3. Oltre a ciò, 5 guardie di frontiera assicuravano la protezione delle infrastrutture sovietiche.
4. 8 mogli di ufficiali operativi espletavano mansioni tecniche all'interno della Residentura (2 in veste di dattilografe, 2 al posto 'Kometa' e 4 al posto 'Start').
5. Una delle dattilografe della Residentura era la Cassiera della Residentura stessa.
6. Gli ufficiali della linea PR ricoprivano i seguenti incarichi di copertura:
nell'Ambasciata Ð (un 1°Segretario , un 3°Segretario ed un Addetto);
SSOD (Unione delle società dell'Amicizia Sovietica) Ð 1;
corrispondente 'Izvestija' Ð 1;
corrispondente TASS Ð 1;
corrispondente APN Ð 1;
corrispondente televisivo Ð 1;
7. La Residentura aveva come obbiettivo principale la NATO, la CEE, la Cina, e l'Italia.
8. La Residentura disponeva di una rete di agenti efficiente ed affidabile. Per la linea PR c'erano 15 agenti attivi e 7 contatti confidenziali di nazionalità italiana e 6 agenti di nazionalità sovietica.
9. Dei 15 agenti, 8 erano giornalisti, 4 politici, 2 dipendenti della Pubblica Amministrazione ed un laureato, che come da pianificazione si sarebbe dovuto infiltrare nell'MFA per la K (Cina).
10. Le sottofonti degli agenti erano funzionari dell'MFA, dell'Ufficio di Gabinetto, del Ministero della Difesa e dei principali partiti politici.
11. Le informazioni ottenute da queste fonti permisero alla Residentura di soddisfare ampiamente le richieste avanzate dalla Centrale. L'apparato informativo risultava deficitario in quanto solo una piccola parte di esso era in grado di acquisire informazioni sui principali avversari, la NATO ed il Mercato Comune, oltre al fatto che mancavano agenti addetti alla documentazione ed individui operanti direttamente nelle infrastrutture principali degli avversari.
12. Ogni mese si raccoglievano dai 40 ai 50 rapporti informativi; la percentuale di quelli utilizzati in proprio variava dal 24% al 46%, parte di cui serviva per sommari di base; il 50% o il 40% dei rapporti informativi era utilizzato per costruire informazioni base.
13. La ragione della qualità non sufficientemente elevata delle informazioni era da ricercare nella carenza di agenti addetti alla documentazione e nell'incapacità di tenere d'occhio l'obiettivo in sede di sviluppo di nuove "coltivazioni".
14. Ma questi agenti riuscirono brillantemente con le misure attive , comprese quelle su larga scala.
15. Nel 1977 vennero attuate le misure attive 'KRESHCHENDO' (nei confronti dei principali avversari), e 'BONZA" (contro la Cina); una misura attiva era pronta contro la bomba al neutrone.
16. Il sinologo 'KOK' fu reclutato nel 1977.
17 Gli ufficiali della Residentura in effetti difettavano in quanto segue :
- promettenti "coltivazioni" verso i principali obiettivi di interesse del KGB;
- c'era carenza di informazioni documentali;
- non avevano acquisito nuovi canali per attuare misure attive;
- facevano un uso mediocre della "falsa bandiera" e di agenti-reclutatori.
SEGRETISSIMO*

Fonte delicata
Rapporto Impedian numero 218
Data di emissione: 19 gennaio 1998
Oggetto: Francesco Gozzano Ð Nome in codice 'Frank'

Fonte: Ex ufficiale del KGB di provata affidabilità, con accesso diretto ma parziale.
DOI: Fino al 1984
ATTENZIONE: Si prega di notare che questa fonte è sensibile. Il materiale Impedian dovrebbe essere custodito e visto soltanto da personale indottrinato.
È opportuno che non vengano intraprese azioni sulla scorta di questo rapporto, né che venga discusso /distribuito materiale Impediam fuori dal vostro Servizio senza la preventiva autorizzazione dell'originatore.
Commento: Questo rapporto va letto ulteriormente al rapporto IMPEDIAN n¡23.
FRANCESCO GOZZANO Ð NOME IN CODICE 'FRANK' (II)
1.'Frank' Ð Gozzano, nato nel 1932 a Torino, viveva a Roma ed era membro del Partito Socialista Italiano.
2. È stato vice capo redattore di Roma del quotidiano 'AVANTI'. Il KGB ha stabilito un contatto con lui nel 1961 e, dal 1964, egli ha svolto incarichi per conto della Residentura del KGB.
3. Nel 1966 è stato reclutato al Servizio di intellingence sovietico, ma nel 1967 ha dichiarato di non considerarsi agente del KGB e di non sentirsi in alcun modo legato all'organizzazione;
4. Dopo l'invasione sovietica dell'Afganistan e gli eventi polacchi 'Frank' ha interrotto la collaborazione con la Residentura.
5.'Frank' è stato facilmente influenzato dalla propaganda anti-sovietica; questo è stato particolarmente evidente in un momento di tensione internazionale, conseguente ai fatti di ¡Cecoslovacchia, Afganistan e Polonia; la sua affinità ideologica non era sicura ed egli ha mostrato atteggiamenti pro-americani;
6. 'Frank' era in contatto con Luigi Scricciolo, manager della IST internazionale , arrestato nel febbraio del 1982 per complicità nel sequestro Generale americano 'DOWSER' (DOZIER?) ad opera delle 'Brigate RossÈ e per spionaggio per conto del Servizio di intelligence bulgaro.
7. A causa di ciò, 'Frank' è stato "surgelato" nel 1982.
SEGRETISSIMO*

Fonte delicata
Rapporto Impedian numero 219
Data di emissione: 19 gennaio 1998
Oggetto: Rete di agenti del 5° dipartimento del KGB FCD in Italia

Fonte: Ex ufficiale del KGB di provata affidabilità, con accesso diretto ma parziale.
DOI: fino al 1984
ATTENZIONE: Si prega di notare che questa fonte è sensibile. Il materiale Impedian dovrebbe essere custodito e visto solo da personale indottrinato.
È opportuno che non vengano intraprese azioni sulla scorta di questo rapporto, né che venga discusso/distribuito materiale Impedian fuori dal vostro Servizio senza la preventiva autorizzazione dell'originatore.
Commento: -
La rete di agenti del 5°dipartimento del KGB FCD in Italia comprendeva quanto segue:
1966 18 agenti (non sono state fornite cifre per i contatti confidenziali)
1971 21 agenti (non sono state fornite cifre per i contatti confidenziali)
1974 24 agenti e 4 contatti confidenziali
1978 21 agenti ed 8 contatti confidenziali
SEGRETISSIMO G.B.*

Fonte delicata
Rapporto Impedian numero 220
Data di emissione: 9 febbraio 1998
Oggetto: Agente del KGB Aleksandr PETROVICH PUSTUSTOV (nome in codice "YESAULENKO")

Fonte: Ex agente del KGB di provata affidabilità, con accesso diretto ma parziale.
DOI: fino al 1984
ATTENZIONE: Si prega di notare che questa fonte è sensibile. Il materiale Impedian dovrebbe essere tenuto e visto solo da personale indottrinato.
È vietato intraprendere azioni sulla scorta di questo rapporto, e discutere/distribuire materiale Impedian fuori dal vostro Servizio senza la preventiva autorizzazione dell'originatore.
Commento: -
Agente del KGB Aleksandr PETROVICH PUSTUSTOV (nome in codice "YESAULENKO")
1. "YESAULENKO" - Aleksandr PETROVICH PUSTUSTOV, nato nel 1944. Sua madre era medico. Egli era un agente del KGB, reclutato nel 1970.
2. "YESAULENKO" è stato ordinato monaco, conseguendo un'elevata posizione personale ed un notevole livello di preparazione teologica. é stato inviato in missione in Olanda, Repubblica Federale tedesca, Italia e Francia.
3. Dal 1976 è stato il rappresentante permanente del Patriarcato di Mosca della Chiesa Russa Ortodossa al Centro di Praga della Conferenza Mondiale Cristiana. Al fine di incrementare l'Autorità dell'agente nei circoli della Conferenza Mondiale Cristiana e all'interno della comunità religiosa, la Residentura ha fatto sì che "YESAULENKO" fosse invitato ai ricevimenti dati dall'ambasciatore sovietico nella Repubblica socialista cecoslovacca.
4. "YESAULENKO" era in contatto con l'agente del KGB (Praga) presso la Residentura Yevgenyn Vasilyevich MEDVEDEV.

Rapporto Impedian numero 221

Data di emissione: 25 febbraio 1998

Oggetto: Ambasciatore sovietico in Italia sottoposto a briefing da parte di un membro del Partito Comunista italiano (PCI) comitato centrale del Politburo sulla lotta della leadership all'interno del PCI.

Fonte: Ex agente del KGB di provata affidabilità, con accesso diretto ma parziale.

Data delle informazioni: Fino al 1984.

ATTENZIONE: Si fa presente che si tratta di una fonte sensibile. Il materiale Impedian va tenuto e visionato solo da personale indottrinato. Nessuna attività va presa sulla scorta di questo rapporto o discussione/distribuzione del materiale Impedian al di fuori del vostro servizio senza il consenso dell'originatore.

Commento: -

Nel corso di una conversazione confidenziale, A NOVELLA, membro del Comitato Centrale del Partito Comunista Italiano, ha riferito all'Ambasciatore dell'URSS, RYZHOV, in merito alla lotta della leadership ai massimi livelli del Partito Comunista. Un gruppo di cui faceva parte AMENDOLO (sic), PAJETTA ed INGRAO, agiva sotto copertura. Il gruppo tentava di fare il possibile per impedire il viaggio di L. LONGO in Unione Sovietica per cure mediche, posizione condivisa del Professor M. SPALLONE, il medico che curava LONGO.

Rapporto Impedian numero 222
Data di emissione: 25 febbraio
Oggetto: Operazione di disinformazione del KGB a mezzo di "Paese Sera"

Fonte: Un ex agente del KGB di provata affidabilità, con accesso diretto ma parziale.
Data di emissione: fino al 1984
ATTENZIONE: Si prega di tenere presente che si tratta di una fonte sensibile. Il materiale Impedian deve essere custodito e visto solo da personale indottrinato.
Non è consentito intraprendere alcuna azione sulla scorta di questo rapporto o discussione/distribuzione del materiale Impedian fuori dal vostro Servizio senza la preventiva autorizzazione dell'originatore.
Commento: -
Operazione di disinformazione del KGB a mezzo di "Paese Sera"
Nel 1967 il Dipartimento 1 del FCD ha portato avanti una serie di operazioni di disinformazione che incitavano i gruppi oggetto di interesse ad intraprendere azioni nei termini richiesti dal KGB. C'erano anche postazioni stampa nei quotidiani per sostenere e sviluppare le misure attive condotte dal KGB; una di tali postazioni a NEW YORK era presso il PAESE SERA.
RISERVATO

Rapporto Impedian numero 223
Data di emissione: 25 febbraio 1998
Oggetto: Luciano Raimondi - nome in codice Vittorio II

Fonte: ex agente del KGB di provata affidabilità, con accesso diretto ma parziale.
Data di emissione: fino al 1984
ATTENZIONE: Si prega di tenere presente che si tratta di una fonte sensibile. Il materiale Impedian deve essere custodito e visto solo da personale indottrinato.
Non è consentito intraprendere alcuna azione sulla scorta di questo rapporto o discussione/distribuzione del materiale Impedian fuori dal vostro Servizio senza la preventiva autorizzazione dell'originatore.
Commento:
1. Questo rapporto è un seguito del rapporto IMPEDIAN n. 82
2. Stanislav Vasilyevich SYCHEV, nato il 17 aprile 1938. Dal 1967 al 1972 corrispondente da Città del Messico per la TASS. IMPEDIAN lo ha identificato come KGB FCD.
LUCIANO RAIMONDI - nome in codice "Vittorio II"
1. "VITTORIO" - RAIMONDI Luciano, era italiano, addetto culturale all'Ambasciata italiana in Messico. Conosceva il cinese. In passato era stato comunista. Dal 1966 era in contatto con il movimento filo cinese che, in seguito, si è sviluppato nel Partito Rivoluzionario Marxista-Leninista.
2. Anche la moglie di "VITTORIO", Nunzia AUGERI, conosceva il cinese.
3. "VITTORIO" è stato reclutato nell'ottobre 1969 dall'agente del KGB SYCHEV.
4. Dopo il Messico, "VITTORIO" si stava preparando per lavorare nella Repubblica Popolare Cinese, in Giappone o HONG KONG.

Rapporto Impedian numero 224
Data di emissione: 27 febbraio 1998
Oggetto: Fonte del KGB "STAZHER" dipendente dell'Associated Press in Roma

Fonte: ex agente del KGB di provata affidabilità, con accesso diretto ma parziale.
Data di emissione: fino al 1984
ATTENZIONE: Si prega di tenere presente che si tratta di una fonte sensibile. Il materiale Impedian deve essere custodito e visto solo da personale indottrinato.
Non è consentito intraprendere alcuna azione sulla scorta di questo rapporto o discussione/distribuzione del materiale Impedian fuori dal vostro Servizio senza la preventiva autorizzazione dell'originatore.
Commento: Questo rapporto è stato trasmesso anche alla CIA e all'FBI.
1. "STAZHER" (recluta/addestrato) era un dipendente dell'Agenzia americana Associated Press. Era nella rete della Residentura del KGB a Roma nel 1966 ed ha fornito informazioni sugli americani in Italia e sulla politica USA.
2. Nel gennaio 1977 a "STAZHER", valida fonte della Residentura di Roma, è stato concesso un salario mensile di 240 rubli in moneta corrente.
COMMENTO DEL SERVIZIO
La fonte ha anche indicato il 1969 come data reclutamento di "STAZHER".

Rapporto Impedian numero 225
Data di emissione: 4 marzo 1998
Oggetto: Piani del Kgb per contrastare un possibile colpo di stato in Italia (1967)

Fonte: Ex agente del Kgb di provata affidabilità, con accesso diretto ma parziale.
DDI: fino al 1984
AVVISO: Si prega di tenere presente che si tratta di una fonte sensibile. Il materiale Impedian deve essere custodito e visto solo da personale indottrinato.
Non è consentito intraprendere alcuna azione sulla scorta di questo rapporto o discussione/distribuzione del materiale Impedian al di fuori del vostro Servizio senza la preventiva autorizzazione dell'originatore.
Commento: -
KGB Fcd per contrastare un possibile colpo di stato in Italia (1967)
1. Nel giugno 1967 si sono ricevuti rapporti secondo cui in Italia si stava preparando un golpe sul modello greco.
2. Il 4°Dipartimento del KGB FCD, insieme alle altre sezioni FCD, hanno preparato un piano d'azione per contrastarlo, con l'approvazione del Comitato Centrale del PCUS.
3. I vertici del PCI si sono tenuti in contatto con il Comitato Centrale del PCUS.
4. Seguendo le raccomandazioni dell'FCD, il Politburo del Comitato Centrale del PCUS ha approvato un'iniziativa dell'FCD avente per oggetto uno speciale addestramento per i rappresentanti del PC per operare in condizioni illegali.
5. Tre rappresentanti del PCI hanno ricevuto in URSS addestramento come operatori radio.
6. Sempre nel 1967 sono stati compiuti lavori preparatori per ricevere un rappresentante del P.C. ed addestrarlo nel settore della documentazione speciale.
87. Sono stati addestrati anche un tecnico radio ed un agente-cifra ed è stato sviluppato un codice per il PCI.
RISERVATO

Rapporto Impedian numero 226
Data di emissione: 4 marzo 1998
Oggetto: Pagamenti a fonti valide della Residentura di Roma (gennaio 1977)

Fonte: Ex agente del Kgb di provata affidabilità, con accesso diretto ma parziale.
DDI: Fino al 1984
AVVISO: Si prega di tenere presente che si tratta di una fonte sensibile. Il materiale Impedian deve essere custodito e visto solo da personale indottrinato.
Non è consentito intraprendere alcuna azione sulla scorta di questo rapporto o discussione/distribuzione del materiale Impedian al di fuori del vostro Servizio senza la preventiva autorizzazione dell'originatore.
Commento:
La maggior parte delle informazioni contenute nel presente rapporto è già stata usata in altri rapporti IMPEDIAN:
IMPEDIAN 142 - "DARIO"
IMPEDIAN 70 - "NEMETS"
IMPEDIAN 23 - "FRANK"
IMPEDIAN 224 - "STAZHER"
IMPEDIAN 16 - "PODVIZHNYY"
IMPEDIAN 33 - "MAVR"
IMPEDIAN 102 - "AGERO"
IMPEDIAN 101 - "LORETO"
IMPEDIAN 25 - "RENATO"
IMPEDIAN 214 - "METSENAT"
IMPEDIAN 27 - "FIDELIO"
IMPEDIAN 13 - "TURIST"
Pagamenti a fonti valide della Residentura di Roma (gennaio 1977)
Nel gennaio 1977 a valide fonti della Residentura di Roma sono stati concessi i seguenti salari, in rubli in valuta corrente:
"DARIO" - 240
"ORLANDO" - 240
"NEMETS" - 240
"FRANK" - 240
"STAZHER" - 240
"PODVIZHNYY" - 240
"MAVR" - 170
"AGERO" - 170
"LORETO" - 170
"RENATO" - 170
"METSENAT" - 170
"FIDELIO" - 170
"TURIST" - 150
RISERVATO

Rapporto Impedian numero 227
Data di emissione: 4 marzo 1998
Oggetto: Fonte del Kgb Carlos Gurmendes (Nome in codice "Orlando")

Fonte: ex agente del Kgb di provata affidabilità, con accesso diretto ma parziale.
DDI: Fino al 1984
AVVISO: Si prega di tenere presente che si tratta di una fonte sensibile. Il materiale Impedian deve essere custodito e visto solo da personale indottrinato.
Non è consentito intraprendere alcuna azione sulla scorta di questo rapporto o discussione/distribuzione del materiale Impedian al di fuori del vostro Servizio senza la preventiva autorizzazione dell'originatore.
Commento: -
Fonte del Kgb Carlos Gurmendes (Nome in codice "Orlando")
1. "ORLANDO" era Carlos GURMENDES, nato in Uruguay nel 1916, diplomatico uruguaiano e fonte del KGB.
2. Dal 1973 "ORLANDO" lavorava come giornalista in Spagna. È stato manipolato dal 5°Dipartimento del Direttorato S dell'FCD
Commento del servizio:
1. Vi inviamo il presente rapporto qualora questo "ORLANDO" si identifichi nell'"ORLANDO" dei rapporti IMPEDIAN nn. 183 e 226. Riteniamo comunque improbabile che una fonte manipolata dal Direttorato S fosse poi usata per operazioni del Servizio A.
RISERVATO

Numero di registrazione Impedian 228
Data di emissione: 2 giugno 1998
Oggetto: Obiettivi italiani della sede del Kgb a L'Havana

Fonte: un ex ufficiale del Kgb di attestata attendibilità con accesso diretto anche se parziale.
DDI: 1984
NOTE: Si prega di voler prendere atto della sensibilità di tale fonte. Il materiale "Impedian" deve essere trattato e visionato solo da personale adeguatamente indottrinato. Non si dovranno prendere misure conseguenti alla presente relazione, né si dovranno intavolare discussioni e/o dibattiti sul materiale "Impedian" al di fuori del Vostro Servizio, senza prima aver ottenuto il permesso da parte dello scrivente.
Obiettivi italiani della sede del Kgb a L'Havana
La linea PR della Sede del Kgb a L'Havana è stata presa di mira nel modo seguente: ÉÉ.
G. CORTEZE (CORTESE) Ð Consigliere dell'Ambasciata ItalianaÉÉ
Zh. CASSINI Ð Consigliere Commerciale, Ambasciata ItalianaÉÉ
1978-1979
SEGRETO*

Numero di registrazione Impedian 229
Data di emissione: 5 giugno 1998
Oggetto: Agente del KGB con nome in codice "Klerk"

Fonte: Un ex ufficiale del Kgb di attestata attendibilità con accesso diretto anche se parziale.
DDI: 1984
NOTE: Si prega di voler prendere atto della sensibilità di tale fonte. Il materiale "Impedian" deve essere trattato e visionato solo da personale adeguatamente indottrinato. Non si dovranno prendere misure conseguenti alla presente relazione, né si dovranno intavolare discussioni e/o dibattiti sul materiale "Impedian" al di fuori del Vostro Servizio, senza prima aver ottenuto il permesso da parte dello scrivente.
Agente del KGB con nome in codice "Klerk"
1. "Klerk" era uno dei membri appartenuti alla struttura del Partito Socialista italiano; era stato addestrato per svolgere le mansioni di agente reclutanteÉ 1970
Commenti del Servizio:
Esistono due ulteriori indicazioni circa "Klerk"
1. "Klerk" era uno degli ufficiali appartenuti alla struttura del Partito Socialista Italiano, 1969
2. "Klerk" era uno degli ufficiali del Comitato Centrale del Partito Socialista Italiano (ISP). Era stato reclutato dalla Sede di Roma, 1970.
SEGRETO*

Numero di registrazione Impedian 230
Data di emissione: 5 giugno 1998
Oggetto: Agente del KGB con nome in codice "Antonio" Ð Capo dell'assistenza tecnica e della ricerca nella filiale europea di una società americana

Fonte: Un ex ufficiale del Kgb di attestata attendibilità con accesso diretto anche se parziale.
DDI: 1984
NOTE: Si prega di voler prendere atto della sensibilità di tale fonte. Il materiale "Impedian" deve essere trattato e visionato solo da personale adeguatamente indottrinato. Non si dovranno prendere misure conseguenti alla presente relazione, né si dovranno intavolare discussioni e/o dibattiti sul materiale "Impedian" al di fuori del Vostro Servizio, senza prima aver ottenuto il permesso da parte dello scrivente.
Agente del KGB con nome in codice "Klerk"
Fonte: Un ex ufficiale del Kgb di attestata attendibilità con accesso diretto anche se parziale.
DDI: 1984
NOTE: Si prega di voler prendere atto della sensibilità di tale fonte. Il materiale "Impedian" deve essere trattato e visionato solo da personale adeguatamente indottrinato. Non si dovranno prendere misure conseguenti alla presente relazione, né si dovranno intavolare discussioni e/o dibattiti sul materiale "Impedian" al di fuori del Vostro Servizio, senza prima aver ottenuto il permesso da parte dello scrivente.
Agente del KGB con nome in codice "Klerk"
1. "Klerk" era uno dei membri appartenuti alla struttura del Partito Socialista italiano; era stato addestrato per svolgere le mansioni di agente reclutanteÉ 1970
Commenti del Servizio:
Esistono due ulteriori indicazioni circa "Klerk"
1. "Klerk" era uno degli ufficiali appartenuti alla struttura del Partito Socialista Italiano, 1969
2. "Klerk" era uno degli ufficiali del Comitato Centrale del Partito Socialista Italiano (ISP). Era stato reclutato dalla Sede di Roma, 1970.
SEGRETO*

Numero di registrazione Impedian 230
Data di emissione: 5 giugno 1998
Oggetto: Agente del KGB con nome in codice "Antonio" Ð Capo dell'assistenza tecnica e della ricerca nella filiale europea di una società americana

Fonte: Un ex ufficiale del Kgb di attestata attendibilità con accesso diretto anche se parziale.
DDI: 1984
NOTE: Si prega di voler prendere atto della sensibilità di tale fonte. Il materiale "Impedian" deve essere trattato e visionato solo da personale adeguatamente indottrinato. Non si dovranno prendere misure conseguenti alla presente relazione, né si dovranno intavolare discussioni e/o dibattiti sul materiale "Impedian" al di fuori del Vostro Servizio, senza prima aver ottenuto il permesso da parte dello scrivente.
Agente del KGB con nome in codice "Antonio" Ð Capo dell'assistenza tecnica e della ricerca nella filiale europea di una società americana
1. "Antonio" era un agente informativo, Responsabile dell'Assistenza Tecnica e della Ricerca in una delle filiali europee di una società americana.
2. Sono state impartite delle disposizioni per avere un contatto in un paese terzo.
3. Era un agente del KGB in Italia nel campo dell'intelligence scientifica e tecnica, 1981.
SEGRETO*

Numero di registrazione Impedian 231
Data di emissione: 19 giugno 1998
Oggetto: Progetti del KGB per una rete di agenti per la documentazione (1954)

Fonte: un ex ufficiale del Kgb di attestata attendibilità con accesso diretto anche se parziale.
DDI: 1984
NOTE: Si prega di voler prendere atto della sensibilità di tale fonte. Il materiale "Impedian" deve essere trattato e visionato solo da personale adeguatamente indottrinato. Non si dovranno prendere misure conseguenti alla presente relazione, né si dovranno intavolare discussioni e/o dibattiti sul materiale "Impedian" al di fuori del Vostro Servizio, senza prima aver ottenuto il permesso da parte dello scrivente.
Progetti del KGB per una rete di agenti per la documentazione (1954)
Nel 1954 il 2°Dipartimento della Direzione S ha progettato una rete di 130 agenti per la documentazione, struttura che avrebbe compreso 12 agenti in Italia.
SEGRETO*

Numero di registrazione Impedian 232
Data di emissione: 23 giugno 1998
Oggetto: Rete di agenti del 2°Dipartimento del KGB FCD Direzione T (1974)

Fonte: un ex ufficiale del Kgb di attestata attendibilità con accesso diretto anche se parziale.
DDI: 1984
NOTE: Si prega di voler prendere atto della sensibilità di tale fonte. Il materiale "Impedian" deve essere trattato e visionato solo da personale adeguatamente indottrinato. Non si dovranno prendere misure conseguenti alla presente relazione, né si dovranno intavolare discussioni e/o dibattiti sul materiale "Impedian" al di fuori del Vostro Servizio, senza prima aver ottenuto il permesso da parte dello scrivente.
Rete di agenti del 2°Dipartimento del KGB FCD Direzione T (1974)
Nel 1974 la rete di agenti del 2° Dipartimento del KGB FCD Direzione T ha accluso 9 agenti alla Sede di Roma.
SEGRETO*

Fonte sensibile
Rapporto Impedian numero 234
Data di emissione: 5 agosto 1998
Oggetto: Misura attiva del Kgb a Roma, giugno1978 - Nome in codice "Shpora"

Fonte: Ex agente del KGB di provata attendibilità, con accesso diretto ma parziale.
Data di emissione: Fino al 1984
ATTENZIONE: Si prega di tenere presente che questa fonte è sensibile. Il materiale Impedian va tenuto e visto solo da personale indottrinato.
Sulla scorta di questo rapporto non va intrapresa alcuna azione, né è consentito discutere/disseminare materiale Impedian al di fuori del vostro servizio.
Commento: - (scritto a penna : necessita avere elementi di (plausibile?) riscontro storico)

Misura attiva del Kgb a Roma, giugno1978 - Nome in codice "Shpora"
1. Una misura attiva della Residentura del KGB a Roma è stata chiamata in codice "SHPORA" (Sperone). Il documento "SHPORA" è stato prodotto nel Centro. Le sue linee essenziali sono:
2. Il documento "SHPORA" fu inviato anticipatamente a "ZAK" prima dell'inizio dei lavori del Consiglio della Democrazia Cristiana, previsto per il 29-31 (?) giugno 1978. La Residentura teneva sotto costante controllo lo svilupopo dell'operazione "SHPORA" e le reazioni ad essa.
3. "ZAK" tenne effettivamente un discorso al meeting della Democrazia Cristiana, nel corso del quale dichiarò che c'erano molti punti oscuri nel caso MORO. (a penna: riscontri)
4. FRACANZANI, deputato della D.C., avanzò la proposta (sottolineato a mano nel testo) di istituire una commissione parlamentare per far luce sulle circostanze relative al rapimento ed omicidio di MORO da parte delle "Brigate Rosse" e sul possibile coinvolgimento nel caso di Servizi Speciali stranieri.
5. Fu data pubblicità a una dichiarazione di ZAMBERLE (sottolineato a mano nel testo), ex Vice Segretario della D.C. e sostenitore di "ZAK", circa il possibile coinvolgimento della CIA nel caso MORO e ciò divenne particolarmente evidente dopo che una lettera fu inviata a "ZAK". (a penna: riscontri)
6. Fu pubblicato sul periodico italiano "Panorama" dell'8 agosto 1978 un articolo dal titolo "MORO come KENNEDY" a firma di Filippo CECCARELLI. Il punto chiave di questo articolo era la tesi secondo cui l'eliminazione fisica di MORO dalla scena politica era molto probabilmente opera degli americani, dato che gli americani avevano motivo di essere delusi da MORO a causa sia della sua linea politica come Ministro italiano degli Affari Esteri, sia della sua politica interna, in particolare per quanto riguardava l'apertura ai Comunisti nella maggioranza di Governo. (a penna: acquisire).
7. La stampa italiana commentò favorevolmente l'articolo di CECCARELLI su "Panorama".
8. Il Capo del 5¡ Dipartimento del Primo Direttorato Principale del KGB, LVOV, scrisse il seguente sommario sul telegramma inviato dalla Residentura di Roma, l'11 agosto 1978, in merito all'operazione "SHPORA":
"Al Compagno ANTONOV G P, personale. Nessun'altra operazione ha avuto tale effetto. E' particolarmente importante che la reazione negli USA ci dia concrete possibilità di sviluppare questa operazione e produrre conseguenze che non ci saremmo mai aspettati. Per favore discuti di questo argomento personalmente con il Compagno SACHKOF L F".
(a penna: con 2 sez. procedere a verifica in atti su eventuali riferimenti anche stampa).
SEGRETISSIMO REGNO UNITO*

Fonte sensibile
Rapporto Impedian numero 235
Data di emissione: 5 agosto 1998
Oggetto: Misura attiva del Kgb a Roma, giugno1978 - Nome in codice "Platan"

Fonte: Ex agente del KGB di provata attendibilità, con accesso diretto ma parziale.
Data di emissione: Fino al 1984
ATTENZIONE: Si prega di tenere presente che questa fonte è sensibile. Il materiale Impedian va tenuto e visto solo da personale indottrinato.
Sulla scorta di questo rapporto non va intrapresa alcuna azione, né è consentito discutere/disseminare materiale Impedian al di fuori del vostro servizio.
Commento: -

Misura attiva del Kgb a Roma, giugno1978 - Nome in codice "Platan"
1. "PLATAN" era una misura attiva del Servizio A del Primo Direttorato Principale e del Direttorato K per compromettere i Servizi Speciali USA nel 1978.
2. L'operazione di basava sulle informazioni ricevute dalla Residentura di Roma secondo cui l'Intelligence americana faceva uso di installazioni ed infrastrutture dei Servizi Speciali NATO in Italia per condurre operazioni intelligence.
3. L'operazione fu portata avanti a nome di una fittizia organizzazione tedesca, l'Unione dei Movimenti Nazionali contro il Pericolo Americano in Europa. Venne preparato un memorandum con esempi di attività segrete dell'Intelligence americano in Italia, infarcito di disinformazione.
4. Il memorandum venne inviato a Deputati del Parlamento italiano ben noti per aver indagato sulle attività dei Servizi Speciali italiani, ed alle redazioni di alcuni quotidiani borghesi. L'operazione ebbe l'effetto desiderato, rendendo pubbliche le informazioni sull'interferenza della CIA negli affari italiani. Il materiale fu sottoposto a ROGNONI, Ministro dell'Interno, e la Stampa fece il nome di agenti dell'Intelligence americana operanti in Italia.
5. "PLATAN" gettò le basi per svolgere operazioni di questo genere contro i Servizi Speciali dei principali avversari dell'Europa Occidentale.
SEGRETISSIMO REGNO UNITO*

Fonte sensibile
Rapporto Impedian numero 236
Fascicolo YCI/422/146/ Q/Z
Data di emissione: 13 agosto 1998
Oggetto: Misura attiva del servizio A e Direttorato T del Kgb FCD.

Fonte: Ex agente del KGB di provata attendibilità, con accesso diretto ma parziale.
Data di emissione: Fino al 1984
ATTENZIONE: Si prega di tenere presente che questa fonte è sensibile. Il materiale Impedian va tenuto e visto solo da personale indottrinato.
Sulla scorta di questo rapporto non va intrapresa alcuna azione, né è consentito discutere/disseminare materiale Impedian al di fuori del vostro servizio.
Commento: -

Misura attiva del servizio A e Direttorato T del Kgb FCD
1. E' stato escogitato un piano, volto all'adozione di una Misura Attiva di natura economico-commerciale, congiuntamente da parte del Servizio A e del Direttorato t del KGB FCD.
2. Sono state adottate complesse misure per influenzare....
- Compagnie americane, tedesco-occidentali ed italiane in trattative per fornire complesso equipaggiamento chimico all'URSS....
SEGRETISSIMO REGNO UNITO*

Rapporto Impedian numero 237
Residentura KGB di Roma - Collocazione e contenuto dei nascondigli del KGB in Italia.
A. Il nascondiglio MEZHOZERNYY
1. Descrizione del percorso per arrivare al nascondiglio MEZHOZERNYY (inter-lago) e collocazione dello stesso.
2. Il 15 aprile 1962 un apparato radio trasmittente BR-3U, nr. 609072/9126 è stato posto, all'interno di un contenitore, nel nascondiglio MEZHOZERNYY
3. Il nascondiglio MEZHOZERNYY si trova a 30 km da Roma, in una zona boscosa fra i laghi di Albano e di Nemi, a 50 m dalla Via dei Laghi, sul lato destro della strada, viaggiando da Roma a Velletri.
Uscire da Roma sull'Appia Antica e dopo 17 km (il limite inferiore dell'Aeroporto di Ciampino) girare a sinistra per Via dei Laghi, in direzione di Velletri. Percorrere Via dei Laghi per 13 km, fino alla progressiva chilometrica 13, e proseguire nella stessa direzione per 120 m oltre la pietra che indica il 13¡ km, a questi punto un ampio sentiero, sulla destra, si diparte e si inoltra in un bosco.
Percorrere questo sentiero per 90 m fino ad una biforcazione, proseguire lungo il sentiero di destra, che inizia 10 m dopo quattro grosse pietre sul sentiero principale.
Questi due sentieri percorrono i due lati di una collinetta. Dopo aver percorso il sentiero di destra per 15 m dal punto in cui esso di diparte, girare a sinistra e risalire la collina per 7-8 m. Sulla collina e sulle sue pendici ci sono delle buche, apparentemente lasciate dopo che degli alberi sono stati sradicati. Fra tutte queste buche ce n'è un gruppo di quattro disposte fianco a fianco.
Il nascondiglio in cui è stato occultato il carico è una buca quadrata, sita nei pressi di un'altra grossa buca di forma irregolare, come in fig. 8 (la figura 8 non è stata allegata - ndr. ).
Sul fondo della buca è stata scavata una cavità in direzione della biforcazione dei due sentieri ed è lì che è stata posta la cassa con l'apparato radio ricetrasmittente. E' stata coperta con terra e pietre per una profondità di 55-60 cm. Dopo che il contenitore era stato coperto con 25 cm di terra, è stato messo un primo segno: due pezzi di filo verde sono stati posti diagonalmente attraverso il punto ed il contenitore è stato coperto con altri 50 cm di terra, poi un filo giallo è stato posto in diagonale attraverso il punto; questo è stato poi coperto con uno strato di 55-60 cm di terra. Sul lato opposto della buca c'è una grossa pietra.
La distanza dalla Via dei Laghi e incroci Ariccia-Rocca di Papa fino all'ampio sentiero, venendo da Roma, è di circa 1450 m.
4. L'equipaggiamento è stato rimosso dal nascondiglio MEZHOZERNYY il 6 febbraio 1970.
B. Il nascondiglio MARINO
1. Descrizione del percorso per arrivare al nascondiglio MARINO e collocazione dello stesso.
Il 20 settembre 1962 due contenitori sono stati posti nel nascondiglio MARINO - un blocco con le istruzione su come rimuovere e imballare la radio ricetrasmittente e una capsula contenente le istruzioni sul funzionamento dell'apparato ricetrasmittente, insieme ai programmi per le comunicazioni mono e bidirezionali; tutto il materiale era in inglese su pellicola morbida.
Il nascondiglio MARINO consisteva in una spaccatura ai piedi di un vecchio albero, che si era allargata fino alle radici dell'albero stesso.
Il nascondiglio si trovava in un punto a 6 km lungo la Via dei Laghi, in uscita da Roma. Procedendo in direzione Roma-Albano, girare a sinistra per la Via dei Laghi e proseguire per 6,3 km. Dalla pietra che indica il sesto chilometro la strada compie una curva stretta in direzione dell'abitato di Marino. Al centro della curva si dipartono, a destra e a sinistra, due viottoli senza massicciata. Fra il viottolo a destra della strada e la strada stessa c'è uno spazio coperto di alti cespugli. Fra questi cespugli c'è un vecchio albero a 25 m dalla strada. Il nascondiglio MARINO si trova ai piedi di quest'albero, fra le radici, sul lato opposto a quello della strada, ad una profondità di 25 cm dalla superficie.
Due contenitori avvolti nel cellophane sono posti in un contenitore di lamiera metallica, che misura cm 18x10x4, i cui bordi sono stati incollati con del nastro isolante.
Gli oggetti sono stati coperti con della terra e sopra è stata posta una pietra.
2. L'equipaggiamento è stato rimosso dal nascondiglio MARINO il 7 febbraio 1970.
Commento della fonte
KOVANOV V.P. (Valentin Pavlovich) era il Residente KGB a Roma (1970).
C. Il nascondiglio KOLLO
1. Il nascondiglio KOLLO era sito in un punto a 23,5 km da Roma, fra i cespugli che crescevano su una collinetta nella zona del Monte Perazzo, sulla curva della strada che va dalla Via Tiberina all'abitato di Riano.
Andare da Roma sulla Via Flaminia fino all'abitato di Prima Porta, poi girare a destra sulla Via Tiberina e proseguire per 9,5 km lungo la strada che si diparte dalla Via Tiberina in direzione dell'abitato di Riano.
Andare verso Riano per 750 m ed a sinistra della strada, su una collinetta, c'è un palo (o pilone?), in calcestruzzo, di una linea elettrica, n¡ 390.
Il nascondiglio si trova a Nord-Est di questo palo (80¡), esattamente a 4,5 m dalla sua base.
Il 13 giugno 1964 un apparato radioricevente SVIR-1-M è stato occultato nel nascodiglio KOLLO. L'equipaggiamento è stato sepolto ad una profondità di 50 cm.
In data successiva, la Residentura ha compiuto un'ispezione visiva del sito, seguendo le istruzioni della Centrale, ma si è constatato che il palo che fungeva da punto di riferimento era stato rimosso (Vds. voce 158(d)).
Nel nascondiglio è stata occultata una radio ricevente SVIR.
I segni per trovare il nascondiglio erano i seguenti:
Vicino al palo della linea elettrica n¡ 390, sulla strada che dalla Via Tiberina porta all'abitato di Riano (a circa 750 m dal punto in cui la strada si diparte dalla Via Tiberina).
Vicino alla collinetta in cui si trova il nascondiglio i punti di riferimento sono costituite da piccole pietre miliari (paracarri?) che indicano la distanza in centinaia di metri fra le progressive chilometriche. Le pietre sono contraddistinte dai numeri II e III.
Il nascondiglio KOLLO si trova a Nord-Est del palo di cemento, esattamente a 4,5 metri dalla sua base.
L'equipaggiamento è imballato in una cassa di legno, le cui pareti sono spesse 1,5 cm, interrata ad una profondità di 50 cm. La distanza di 4,5 cm dal palo segna esattamente il centro del nascondiglio.
Seguendo le istruzioni della Centrale, nel 1971 la Residentura ha cercato di rimuovere l'equipaggiamento dal nascondiglio KOLLO. Un'ispezione visiva ha rivelato che il palo 390, che fungeva da riferimento, era stato rimosso. Secondo la Residentura era pertanto impossibile ritrovare l'equipaggiamento sotterrato.
2. La residentura KGB di Roma non ha trovato l'apparato radio ricevente SVIR nel nascondiglio KOLLO (1970).
Commento della fonte
1. Vds. cartina allegata (ndr: manca).
2. KOVANOV V.P. (Valentin Pavlovich) era il Residente del KGB a Roma (1970).
D. Il nascondiglio BOR
1. Il nascondiglio BOR era stato approntato dalla Residentura del KGB di Roma.
2. Il nascondiglio BOR è sito in prossimità di un pilone di calcestruzzo-ferro della linea elettrica a circa 60-70 metri alla sinistra del km 34 (in uscita da Roma) sulla Strada Statale nr. 215, con direttrice di marcia Grottaferrata-Artena (approssimativamente a Sud-Est di Roma). A circa 40 m prima della progressiva chilometrica 34, alla sinistra della Strada 215 (guardando il segnale di curva stretta), un viottolo di campagna s'inoltra in un bosco. A 70-75 metri dalla strada, lungo il viottolo e a 10 m alla sinistra di questo, si trova un pilone in calcestruzzo-ferro della linea elettrica, nascosto dal alberelli.
Il nascondiglio BOR si trova a 9,5 m a Sud (la bussola segna 180¡) del pilone in calcestruzzo-ferro della linea elettrica, cioè a circa 40-45 m dalla pietra che indica il km 34 sulla Strada 215, andando da Grottaferrata verso Artena.
I punti di riferimento sono i seguenti:
un albero dal diametro di 20 cm, si trova a 10,5 m dal suddetto palo, rilevamento alla bussola 183¡. Il nascondiglio è stato realizzato a m 1,40 da detto albero, rilevamento alla bussola 30¡.
Il punto di riferimento sulla strada è il seguente: circa 40 m prima della citata progressiva chilometrica 34, a sinistra della strada 215, di fronte a un segnale di "curva stretta", un viottolo parallelo alla strada s'inoltra in un bosco. Il nascondiglio contiene due radio riceventi SVIR e l'operazione è stata conclusa il 31 maggio 1966. I numeri di matricola dei ricevitori SVIR sono 2123 e 2133. I due apparati radio riceventi SVIR sono stati posti nel nascondiglio dalla Residentura del KGB di Roma.
E. Il nascondiglio FOSSO.
1. Il nascondiglio FOSSO è stato approntato dalla Residentura del KGB di Roma.
Un kit radio ricetrasmittente nr. 624742/2334 è stato occultato nel nascondiglio FOSSO. L'operazione è stata condotta il 7 febbraio 1966. La radio trasmittente è stata posta nel nascondsiglio della Residentura del KGB di Roma.
Il nascondiglio FOSSO è posto a 200 m circa dalla biforcazione della vecchia strada Roma-Rieti, andando lungo la strada secondaria verso Poggio Moiano sulla Strada Statale 314.
Prima della biforcazione (a 58 km da Roma), il vecchio percorso della strada Roma-Rieti passa sopra un ponte di pietra che attraversa un piccolo corso d'acqua. A circa 800 m dalla biforcazione, una linea elettrica su piloni in calcestruzzo-ferro attraversa la Strada nr. 314 ed un fiumiciattolo passa sotto la strada.
10-15 m prima di un ponticello sul fiumiciattolo, a sinistra della Strada 314 un viottolo di campagna risale una collina, a fianco di una linea elettrica.
La radio ricetrasmittente è occultata a 7,5 m dal secondo palo (pilone?) della linea elettrica, lasciando laSstrada 314, a circa 0,5 m a sinistra della linea elettrica, guardando il citato palo. Rilevamento bussola del nascondiglio 225¡. Le istruzioni si trovano a 1,10 m (rilevazione bussola 10¡) dalla grossa quercia che si trova a 7 m a sinistra del viottolo, imboccandolo dalla Strada 314.
2. La trasmittente BR-3U matr. 624742/2334 è stata dotata di un dispositivo esplosivo di sicurezza MOLNIYA (lampo).
La radio trasmittente ed i ricevitori non sono stati rimossi dal nascondiglio; sono stati depennati dall'inventario del Direttorato S del KGB FCD. Nel novembre del 1974 la Centrale ha deciso di non rimuoverli dal nascondiglio.
Il valore della trasmittente era di 3.896 rubli e quello del ricevitore era di 998,50 rubli.
Il ricevitore SVIR era valutato 1999,34 rubli. Questo era il costo del solo apparato radio, imballaggio escluso.
Commento della fonte
1. Vds. cartina allegata (ndr: manca).
F. Il nascondiglio FORM.
1. Il 2 ottobre 1965 nel nascondiglio FORM è stato occultato un involucro con 3.000 $ USA.
2. Nel marzo 1973 la Residentura ha recuperato da un nascondiglio 3.000 $ USA. I dollari erano inutilizzabili, per essere stati tenuti troppo a lungo in ambiente umido.
Commento del servizio
1. La fonte non ha fornito ulteriori informazioni sul nascondiglio FORM
2. Vedasi il Rapporto Nr. 3409, contenente ISTRUZIONI PER LA DISATTIVAZIONE DEL CONGEGNO ESPLOSIVO MOLNIYA.
RISERVATO

Fonte sensibile
Relazione Impedian numero 237
Data di redazione: 21 agosto 1998.
Oggetto: Residenza del KGB a Roma Ð Locazione e contenuto dei nascondiglio del KGB in Italia.

Fonte: Un ex ufficiale del KGB di provata attendibilità con accesso diretto ma parziale.
Data di riferimento: a partire dal 1984.
ATTENZIONE: Si prega di notare che la fonte è sensibile, il materiale Impedian deve essere visto e trattato soltanto da personale adeguatamente indottrinato.
Non si dovrà intraprendere alcuna azione prendendo spunto dalla presente relazione e non si dovrà tenere alcuna discussione sul materiale IMPEDIAN al di fuori dell'ambito del Vs. Servizio senza averne preventivamente ricevuto l'autorizzazione dall'ente originatore.
Residenza del KGB a Roma Ð Locazione e contenuto dei nascondiglio del KGB in Italia.
A. Il nascondiglio "Mezhozernyy"
1. Descrizione del tragitto verso Mezhozernyy (zona fra i laghi) e locazione del nascondiglio.
2. Il 15 aprile 1962 una radio trasmittente BR-3U n. 609072/9126 è stata posizionata in un contenitore impermeabile nel nascondiglio Mezhozernyy.
3. Il nascondiglio Mezhozernyy è situato a 30 km da Roma in un'area boschiva fra i laghi di Albano e Nemi, al 50 km della Via dei Laghi, sul lato destro della strada in direzione da Roma a Velletri.
Lasciando Roma dall'Appia Antica e dopo 17 km (parte finale dell'aeroporto di Ciampino) girare a sinistra per prendere la Via dei Laghi in direzione Veletri. Procedere per 13 km lungo la Via dei Laghi fino all'indicaizone del km 13 e continuare nella medesima direzione per 120 metri oltre l'indicaizone stessa. A questo punto un ampio sentiero gira a destra verso un bosco.
Proseguire su tale sentiero per 90 metri fino ad un bivio dove il sentiero si biforca, continuare sul sentiero di destra che inizia 10 metro dopo quattro grandi pietre situate sul sentiero principale.
Questi due sentieri determinano la circonferenza di una collinetta. Dopo aver percorso il sentiero di destra per 15 m dal punto in cui si biforcava, girare a sinistra e salire sulla collina per 7-8 metri. Sulla collina e sui suoi declivi ci sono dei buchi, apparentemente rimasti dopo l'estirpazione di alcuni alberi. Fra tutti questi, buchi ce n'è un gruppo di quattro che sono fianco a fianco.
Il nascondiglio in cui è stato nascosto il carico è un buco quadrato vicino ad un altro grande buco di forma irregolare (figura 8).
Sul fondo del buco è stata scavata una cavità in direzione della biforcazione del sentiero ed è là che è stato posto il contenitore con la radio a due uscite. E' coperto da terra e pietre ad una profondità di 55-60 cm. Dopo che il contenitore è stato coperto con 25 cm di terra è stato posto un primo indicatore: due lunghezze di filo verde sono state poste diagonalmente sul posto, poi il contenitore è stato coperto con altri 50 cm di terra, infine un filo giallo è stato ugualmente posizionato sul luogo in direzione diagonale. Il tutto è stato ancora coperto con 55-60 cm di terra. Sul lato opposto di tale buco c'è una grande pietra.
La distanza fra la Via dei Laghi ed il bivio Ariccia-Rocca di Papa, misurato sul largo marciapiede proveniendo da Roma, è di circa 1.450 metri.
4. L'attrezzatura è stata rimossa dal nascondiglio Meshozernyy il 6 febbraio 1970.
B. Il nascondiglio "Marino"
1. Descrizione del tragitto verso il nascondiglio Marino e sua locazione.
Il 20 settembre 1962 due contenitore sono stati posizionati nel nascondiglio Marino: un taccuino con le istruzioni per la rimozione e l'imballaggio della radio a due uscite ed una capsula contenente le istruzioni per operare sulla radio a due uscite insieme agli schedari relativi alle comunicazioni a una o due uscite. Tutto il materiale ero microfilmato in inglese.
Il nascondiglio Marino constava di una fenditura situata ai piedi di un vecchio albero che si estendeva all'interno del sistema di radici dell'albero stesso.
Il nascondiglio era situato a 6 km sulla via dei Laghi dopo aver lasciato Roma. Proseguendo lungo la strada che da Roma va ad Albano, girare a sinistra sulla Via dei Laghi e continuare per 6.3 km. Dall'indicazione del km 6 la strada comincia a girare decisamente proprio di fronte alla cittadina di Marino. Al centro della curva due indicazioni stradali non di metallo segnalano la svolta a sinistra e a destra della strada. Fra l'indicazione di svolta a destra e la strada c'è una zona coperta di vegetazione con bassi cespugli. Fra tali cespugli c'è un vecchio albero situato a 25 metri dalla strada. Il nascondiglio Marino è situato ai piedi di questo albero nel sistema di radici sul lato opposto alla strada, ad una profondità di 25 cm dalla superficie.
I due contenitori sono stati involti in celophane e posizionati in una scatola di metallo di dimensioni 18x10x4 cm, i cui angoli sono stati avvolti in nastro isolante.
Gli oggetti sono stati coperti con terra e pietre?
2. L'attrezzatura è stata rimossa dal nascondiglio Marino il 7 febbraio 1970.
Commento della fonte:
1. Kovanov V. P. (Valentin Pavlovich) era il Capo Centro del KGB a Roma (1970).
C. Il nascondiglio "Kollo".
1. Il nascondiglio Kollo era situato a 23.5 km da Roma fra i cespugli che crescevano su una collinetta della zona di Monte Perazzo, sulla curva che si trova sulla Via Tiberina in direzione di Riano.
Procedendo da Roma lungo la Via Flaminia fino alla collina di Prima Porta, girare a destra e prendere la Via Tiberina, continuando per 9.5 km fino a che la strada si biforca per prendere la direzione di Riano.
Proseguire sulla strada per Riano per 750 metri e, su una collinetta sulla sinistra, c'è un pilone dell'energia elettrica contrassegnato con il n. 390.
Il nascondiglio è a nord-est (80¡) di questo pilone, precisamente a 4.5 metri dalla base.
Il 13 giugno 1964 un radio ricevitore "SVIR-1-M" è stato nascosto nel nascondiglio Kollo. L'attrezzatura è stata situata ad una profondità di 50 cm.
In una data successiva la residenza ha condotto un'ispezione visiva di questo luogo su ordine della Centrale, ma ha scoperto che il pilone indicatore era stato rimosso (cfr.item 158/d).
Un radio ricevitore "SVIR" è stato nascosto in questo nascondiglio.
I segnali per ritrovare il nascondiglio erano i seguenti:
- accanto al pilone di energia elettrica n. 390, sulla strada che dalla Via Tiberina va a Riano (750 metri circa dal luogo in cui la strada per Riano si biforca dalla Via Tiberina);
- -accanto alla collinetta dove è situato il nascondiglio esistono degli indicatori stradali sotto forma di piccoli segnali di pietra che indicano i 100 metri di distanza dai cartelli del chilometraggio. Le pietre in questione sono contrassegnate dai numeri II e III.
Il nascondiglio Kollo si trova a nord-est (80¡) del pilone di cemento, precisamente a 4.5 metri dalla base.
L'attrezzatura è confezionata in una scatola di legno i cui lati sono di 1.5 cm di spessore, situata a 50 cm di profondità. La distanza di 4.5 metri dal pilone indica il centro esatto del nascondiglio.
Su istruzioni della Centrale nel 1971 la residenza ha fatto un tentativo di rimozione dell'attrezzatura dal nascondiglio Kollo. Un'ispezione visiva ha rivelato che il pilone di indicazione n. 390 era stato rimosso. A parere della residenza era dunque impossibile trovare l'attrezzatura sotterrata.
2. La residenza del KGB di Roma non ha ritrovato il radio ricevitore "SVIR" nel nascondiglio Kollo (1970).
Commento della fonte:
1. Cfr. piantina allegata.
2. Kovanov V. P. (Valentin Pavlovich) era il capo centro del KGB a Roma (1970)
D. Il nascondiglio "Bor"
1. Il nascondiglio Bor è stato istituito dalla residenza del KGB di Roma
2. Il nascondiglio Bor è situato vicino ad un pilone in cemento armato circa 60-70 metri a sinistra dell'indicazione del Km 34 (provenendo da Roma) sulla strada nazionale n. 215 in direzione da Grottaferrata ad Artena (approssimativamente a sud-est di Roma). Circa 40 metri prima dell'indicaizone del km 34, a sinistra della strada n. 215 (di fronte al segnale stradale "di bivio") una strada di campagna si addentra in direzione di un bosco. Circa 70-75 metri su tale strada, lungo il tratto rurale e 10 metri a sinistra di esso, c'è un pilone in cemento armato che sostiene dei fili elettrici, nascosto da un giovane albero.
Il nascondiglio Bor è situato 9.5 metri a sud (a 180¡) del pilone in cemento armato, il quale si trova a 40-45 metri a sinistra dell'indicaizone del km 34 sulla strada n. 215, proveniendo da Grottaferrata in direzione Artena.
I segnali sono i seguenti:
- un albero con un diametro di 20 cm posto a 10.5 metri dal pilone di cui sopra, a 180¡. Il nascondiglio è stato costruito a 1.40 metri dal suddetto albero, ad un'angolazione di 30¡.
L'indicazione sulla strada e la seguente circa 40 metri prima della suddetta indicazione del km 34, a sinistra sulla strada n. 215, di fronte ad un'indicaizone stradale "di bivio", una strada di campagna parallela si getta in un bosco.
Il nascondiglio contiene due radio ricevitori "SVIR" e l'operazione è stata realizzata il 31 maggio 1966. I numeri seriali dei ricevitori "SVIR" sono 2123 e 2133.
I due radio ricevitori "SVIR" sono stati posizionati nel nascondiglio dalla residenza di Roma del KGB.
E. Il nascondiglio "Fosso"
1. Il nascondiglio