SIA - SOCIETÀ’ ITALIANA  DI  ANIMAZIONE			Synaptica
Documento programmatico	Statuto	Contributi
Codice Deontologico dell'Animatore	Proposte e Novità	aiatel

La SIA è una associazione  che  si propone  come finalità generale la creazione di una rete nazionale di gruppi, enti, agenzie, cooperative e associazioni che lavorano nel campo dell’animazione sociale, culturale e ricreativa.
La SIA, suddivisa in  delegazioni regionali e in settori di ricerca, vuole quindi promuovere informazione , conoscenza, collaborazione a livello nazionale ed europeo ed operare per sviluppare nuovi modelli di intervento su territorio .
La SIA intende inoltre contribuire  a meglio definire  la figura professionale  dell’animatore tanto dal punto di vista  della formazione quanto sotto il profilo giuridico.
La SIA è aperta  al contributo di tutti coloro che intendono collaborare ad un progetto comune di promozione e sviluppo dell’animazione italiana  e di miglioramento della qualità della vita.
Associarsi alla SIA consente di partecipare  ai lavori delle delegazioni regionali e dei gruppi di ricerca, di ricevere e dare tempestive informazioni sul mondo dell’animazione, su nuovi progetti, interventi, manifestazioni di settore, incontri di studio e momenti  di formazione.
Le modalità di lavoro e le norme gestionali  sono descritte nello Statuto dell’associazione registrato  a Milano il 6 Aprile 1989 e nel Regolamento mandati in copia a tutti i richiedenti .

Per informazioni e documentazione rivolgersi a: sia@psicopolis.com

La SIA est une nouvelle associaton qui a pour but principal de constituer un reseau national rèunissant les groupes organismes, agences,cooperatives,associations qui travailent dans le domaine  de l’animation  sociale, culturelle  et recreative.

La SIA, subdivisèe en dèlègation règionales et en secteurs de recherche,veut ainsi encourager l’information à la fois au niveau national et europeen et ceuvrer pour dèvelopper de nouveaux modèles d’intervention sur le territoire. La SIA vise aussi à mieux dèfinir la figure professionelle de l’animateur autant sur le plan de la formation que du profil juridique.

La SIA souhaite la contribution de tous ceux qui entendent collaborer a un projet commund d’encouragement et de dèveloppement à la fois de l’animation italienne et de la qualitè de la vie. S’associer vous permettra de participer aux travaux des dèlègations règionales et des groupes de recherche ainsi qu’à des èchanges d’informations sur le mond de l’animation, sur de nouveaux projets, des interventions, des manifestations de secteur, des rencontres d’ètudes et des moments de formation.
Les  façons d’opèrer et les règles de gestion sont expliquees dans le Statut de l’association, enregistrè à Milan le 6 Avril 1989, et dans le Reglement qui seront envoyès à tous ceux qui en feront la demande.

Pour toute information et documentation vous pouvez vous adresser à : sia@psicopolis.com

The SIA is a newly established association whose goal is to create a national  network of groups, agencies and coopetatives working on a social, cultural and recreational level.
The association, which is subdivided into regional commitees and researcch teams aimsss at promoting information and cooperation both in Europe and Nationaally with the intention of developing better ways of interacting with people and  improving  the environmentt they live in.

The SIA would also help define the professional characteristics of people working in this field both from a training point of view and its legal implications. It is open to contribution form all those who are willing to be active  in the promotion and  development of the quality of life.

Joining the SIA allows you to take part in the work of the regional commitees and researcs groups, to receive and to give information on new projects, activities and event taking place. To partecipate in workshops and training laboratories.
The Association was registered in Milan on 6th April 1989. The Statutes, its managerial and operating rukes can be seen on request.

For any information-material and a copy of the above statutes please apply: : sia@psicopolis.com

Die Società Italiana di Animazione (SIA, Italienische Animateurgesellschaft) ist ein Verein dessen Endziel ist die Einführung eines nationalen Netzes Gruppen, Einrichtungen, Agenturen, Genossenschaften und Verbände, die im Bereich der gesellschaftlichen, kulturellen und erholenden Animation arbeiten.

Deshalb bezweckt die SIA, die in Regionalvertretungen bzw. Forschungssektoren angeteilt wird, die Förderung der Belehrung, der Kenntnis und der Zusammenarbeit, ebenso auf einem nationalen wie europäischen Niveau, und die Arbeit um der Entwicklung neuer Schemen einer Intervention aufs Territorium.

Überdies ist eine Bestrebung der SIA die Arbeitsumstände des Animateurs, sowohl hinsichtlich der Ausbildung als auch der Rechtskunde, besser festzusetzen.

An der SIA alle, die bei einem allgemeinen Projekt um der Förderung und Entwicklung der Animation in Italien und der Lebensqualitätsverbesserung mitarbeiten möchten, Anteil nehmen können.

Der Beitritt zur SIA erlaubt an den Vorgangsbearbeitungen der Regionalvertretungen bzw. der Forschungssektoren teilzunehmen, rechtzeitige Auskünfte über die Welt der Animation, neue Projekte, Aktionen, Fachkundgebungen, Studiensitzungen, Ausbildungsversammlungen einzuziehen und zu geben.

Die Art und Weise sowie die Regelung findet man in der Vereinssatzung, die in Mailand am 6. April 1989 registriert wurde. Die Regelung wird an allen, die sie verlangen, geschickt.

Für Auskünfte u. Material bitte schreiben an sia@psicopolis.com