MEDROSO: Si dice che, se tutti pensassero con la loro testa, sarebbe una bella confusione.
BOLDMIND: Al contrario. Quando si assiste a uno spettacolo, ognuno dice liberamente la sua opinione e la pace non è affatta turbata; ma se qualche protettore insolente di un cattivo poeta volesse costringere tutte le persone di gusto a giudicare buono ciò che sembra loro cattivo, allora sì che farebbero sentire i fischi e che le due parti potrebbero prendersi a mele cotte in testa, come accadde una volta a Londra. Sono questi tiranni delle intelligenze ad aver causato una parte delle sventure del mondo. Noi in Inghilterra siamo felici solo da quando ciascuno gode liberamente del diritto di dire la sua opinione.
MEDROSO:Anche noi siamo molto tranquilli a Lisbona, dove nessuno può dire la sua.
BOLDMIND: Siete tranquilli, ma non felici; è la tranquillità dei galeotti, che remano in cadenza e in silenzio.
MEDROSO: Credete dunque che la mia anima sia alle galere?
BOLDMIND: Sì, e vorrei liberarla.
MEDROSO: Ma, e se io mi trovo bene alle galere?
BOLDMIND: In questo caso meritate di restarci.

da "Libertà di pensiero", voce del "Dizionario filosofico" di Voltaire.

Gli interessati possono scaricare da qui .jpg Kb 3