 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
Questa pagina si propone di creare una rete di informazioni e scambi fra psicologi che operano nei diversi Paesi del Mediterraneo. Attualmente, i maggiori scambi fra operatori della psicologia avvengono intorno alla centralità della cultura anglosassone. Questo ha facilitato, nel corso del XX secolo il decollo e l’insediamento delle scienze sociali nei Paesi Mediterranei. Tuttavia oggi si pone come freno allo sviluppo originale della psicologia in quest’area. La natura dei problemi che gli psicologi si trovano ad affrontare dentro lo scenario culturale dei paesi mediterranei è diversa da quella che gli operatori della psicologia fronteggiano nel panorama anglosassone. Il concetto di comunità, il peso della religione e della tradizione, il rapporto con la filosofia, le propensioni al consumo, gli stili di vita sono solo alcuni degli elementi vistosamente differenziatori fra la cultura anglosassone e quella mediterranea. La psicologia operante in quest’ultima dunque ha interesse a cercare modi originali di lettura e intervento.PSICOLOGI & MEDITERRANEUM vuole essere:
 Una
occasione per progettare azioni comuni (convegni, progetti finanziati,
gare, ecc.) |
The aim of this page is to establish a network of information and exchanges of views among psychologists working in the different Mediterranean Countries. At present the majority of exchanges among workers in the field of psychology take place around a core made up by Anglo-Saxon culture. This has made easy for social sciences to take off and root in the Mediterranean Countries over the 20th Century. Nowadays, nevertheless, this very origin is stemming an original development of psychology in this area. The nature of the problems psychologists deal with within the cultural enviromnent of the Mediterranean Countries is quite different from the one workers in the field of psychology face in Anglo-Saxon surroundings. The idea of living communally, the weight of religion and tradition, the connections with philosophy, the propensity to consume, the ways of life, are just few of the factors which are vigorously active to make the Anglo-Saxon and the Mediterranean cultures worlds apart. The psychology applied to the latter should therefore strive to search for its own ways to interpret and to intervene. PSYCHOLOGISTS & MEDITERRANEUM is aimed to become
|
Le but de cette page c’est de créer un réseau de renseignement et échanges entre des psychologues travaillant dans les différents Pays de la Méditerranée. De nos jours les échanges entre travailleurs dans le domaine de la psychologie ont lieu surtout autour de ce cœur qui est la culture anglo-saxonne. Elle a facilité, au cours du XXème siècle, le démarrage et l’implantation des sciences sociales dans les Pays Méditerranéens. Pourtant, aujourd’hui elle endigue un développement autonome de la psychologie dans cette zone. La nature des problèmes que les psychologues doivent aborder dans l’habitat culturel des Pays Méditerranéens diffère de celle que leurs confrères doivent affronter dans un milieu anglo-saxon. Le concept de communauté, le poids de la religion et des traditions, la propension à consommer, les styles de vie, ce sont seulement quelques-unes des données marquant de manière éclatante l’abîme entre les cultures anglo-saxonne et méditerrannéenne. La psychologie dédiée à l’étude de celle-ci devrait donc tâcher de rechercher ses façons autochtones de déchiffrement et intervention. PSYCHOLOGUES & MÉDITERRANÉUM vise devenir:
|
||
 |
||||
|
|
|
|
|
|
A
site for discussing and confronting psychological issues and professional
practice
Un
lieu de discussions et confrontations de problèmes psychologiques
et de pratique professionnelle