Questo Notiziario è clandestino perché intende sviluppare una critica politica che, nel clima repressivo attuale, sarebbe fonte di enormi guai per coloro che la esprimeranno.

Forse non si rischia il carcere (ma forse anche): di certo una seria critica oggi implica l'ostracismo, l'emarginazione, lo stigma sociale.

Gli autori di questo Notiziario possono essere persone di ogni tipo: da semplici studenti a personaggi afferrmati della cultura e della scienza. Dietro l'anonimato, tutti potranno finalmente scrivere ciò che pensano senza censure né timori.

Trattandosi di contributi anonimi è escluso ogni tipo di "diritto di autore": chiunque potrà scaricare, copiare e divulgare ogni parola scritta senza alcun dovere di citazione.

Ogni numero di AVATAR sarà messo on line non appena saranno pervenuti 3 contributi.