La Carta della Terra è un'autorevole sintesi di valori, principi, aspirazioni condivisi da un crescente numero di uomini e donne di tutte le regioni del mondo.

I principi della Carta della Terra derivano da estese consltazioni condotte nell'arco di molti anni. Questi principi sono anche basati sulla scienza contemporanea, le leggi internazionali, e le visioni della filosofia e della religione. Successive bozze della Carta della Terra sono circolate in tutto il momdo per commenti e discussioni fra organizzazioni non governative, gruppi di base, società professionali ed esperti internazionali in molti campi.

 What is the Earth Charter?

The Earth Charter is an authoritative synthesis of values, principles, and aspirations that are widely shared by growing numbers of men and women in all regions of the world.

The principles of the Earth Charter reflect extensive international consultations conducted over a period of many years. These principles are also based upon contemporary science, international law, and the insights of philosophy and religion. Successive drafts of the Earth Charter were circulated around the world for comments and debate by nongovernmental organizations, community groups, professional societies, and international experts in many fields.