Sulla scia del patetico Renzi che non dice “riforma del lavoro” ma “job act”, i servi delle tv si scatenano. Non c’\u00e8 pi\u00f9 l'”allenatore” ma il “coach”. La patetica “scuola estiva” dei partiti \u00e8 nobilitate dal termine “summer school”. Il vecchio “conto alla rovescia” \u00e8 sempre un “countdown”. Nessuno dice pi\u00f9 “tendenza” ma “trend”. Il popolo dice ancora “preventivo”, ma in tv si preferisce “budget”. Le imprese non hanno pi\u00f9 un “marchio”, ma solo un “brand”. Le migliori non hanno pi\u00f9 “attivit\u00e0 o beni”, ma “assets”. Solo gli intaliani normali dicono ancora “episodi salienti”: i geni della tv dicono “highlights”. Il retropalco non c’\u00e8 pi\u00f9: in tv c’\u00e8 solo il “backstage”. Il popolo chiama ancora “rivista, settimanale, mensile” quello che i burini della tv chiamano “magazine”. IN tv non esistono “campi di tennis al coperto” ma “campi indoor”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sulla scia del patetico Renzi che non dice “riforma del lavoro” ma “job act”, i servi delle tv si scatenano. Non c’\u00e8 pi\u00f9 l’”allenatore” ma il “coach”. La patetica “scuola estiva” dei partiti \u00e8 nobilitate dal termine “summer school”. Il … Continua a leggere